9-24-22: Sigrid & Marina - Hergottsjodler | Student's Blog

Student's Blog

Notes which I just copied and pasted from the internet and my personal notes.

Herrgottsjodler
Jeder Mensch, der Sorgen hott,
der sogt: "Mei liaber Herrgott, stäh' mia bei"
Hott er g'hoifen, is' guatgangen,
joa, dann is' vergessen und vorbei
Keiner hott da noch a Dank'schön,
denn es is' joa wieda guat.
Darum froag i', wär's a Wunder,
wenn er nimmer helfen duat
 
[Refrain:]
Herrgott, i' sog' dank'schön,
hobst mer g'hoifen oder nit
Herrgott, i' sog' dank'schön,
is' ganz gleich, wie's weitergeht
Mit dir kann man immer red'n
Man sieht dich net, doch du hörst zua
und du redst aim nie dagegen,
bist nur do in deiner Ruah'
 
Host'n ang'fleht um sei' Hilfe
und es hot nix g'nützt,
joa, dann schimpftst glei' und soagst immer:
"Warum host mi' denn net beschützt?"
Ob's di geben tuat, liaber Herrgott,
ob's di geben tuat oder nit,
Hauptsach' is', man kann dran glauben,
dass es ohne dich net geht
 
[Refrain]
 
[Jodeln]
https://lyricstranslate.com

 

Goodness yodel
Every person who has worries
who says: "My dear Lord, help me"
Hott he hoifen, is' good gone,
yeah, then it's forgotten and over
No one still wants a thank you,
because it's really good.
That's why I ask, if it were a miracle
if he never help duat
 
[Refrain:]
Lord, I said thank you,
whether you like it or not
Lord, I said thank you,
it doesn't matter how it goes on
One can always talk to you
You can't be seen, but you're listening
and you never speak against it,
you're only there in your Ruah'
 
Host'n begged for his help
and it was no use
yes, then you scold and always say:
"Why doesn't the host protect me?"
Whether you do, dear Lord,
whether you give it or not,
The main thing is, you can believe in it
that it doesn't work without you
 
[Refrain]
 
[Yodel]
https://lyricstranslate.com