いつからか、
韓国スタバの新しいMDが出る度に記事にしているゆにむです
4月18日から新しく出たサマーMD(前半戦)←後半戦があるって事ですww
でも韓国のスタバMDマニアの中では、
구린 스타벅스 여름MD 1차と呼ばれているそうです
구린(グリン)の語源は구리다(グリダ)です。
구리다の本当の意味は『臭い』なんですが、ネイティブの中ではダサい、怪しい、微妙というニュアンスとしも使われる事もあります
例えば、
저 옷 진짜 구리다... の場合
直訳すると『あの服、本当に/(マジで)臭い』になるんですが、
これをネイティブ達は『あの服、本当に/(マジで)ダサい』というニュアンスで解釈します。
なので구린 스타벅스 여름MD 1차はダサいスターバックス サマーMD 1次という意味になるのです
(もちろん可愛いと思ってる方もいますよ!!)
たまに出てくるぷち韓国語講座で話題が逸れてしまいましたが、本題に戻りましょう
今回のMDとスタバカードはこんな感じ
ベースカラーはピンクで
いちご、スイカ、サマーガールがポイントで施されています
4月18日 16時頃に見に行ったら、、、
ほとんど残ってました。(さすがダサいと言われてるだけあるなww←ひどっ)
もう1店舗回ったんですが、ほとんど残ってました。
でも売り切れていた物がふたつありました!!
それが、このコールドコップのキーチェーン(ふた店舗とも売切れでした。)
っていうのも、
5500ウォンと6000ウォンというスタバMDにしてはお買い求めやすい価格で手に入れられるので、みんな2,3個ずつ買って行く人が多かったみたいです。(店員さんとインスタ情報)
わたしも欲しかったのに!!!
もうちょっと早く見に行けばよかったなぁ。と地味に後悔してます
って事で、
夏限定メニューのバニラクリームコールドブルーを頂きました。
通常のバニララテよりまろやかでした
では、
サマーMD 後半戦(第二弾)でお会いしましょう
◆ YouTube ◆
まだなにもアップしてませんが、購読お願い致します
그럼 오늘은 여기까지:)
그럼 오늘은 여기까지:)
毎記事いいね♪を押して頂きありがとうございます
◆ Instagram @chuunim
◆ Twitter @chuunim
アメンバー様は受け付けてますが、
相手に知らせて読者になるからお願いします。
※現在アメンバー様も整理中でございます※
外れた方は読者登録したあと、
もう一度申請よろしくお願いします。
リクエスト、質問等はTwitter、インスタのDMで連絡ください。
(インスタDMが一番早いと思います。)
個人で解決できる内容と判断した場合は返信してません。
ポチッとお願いします♡
yunimからの投稿
◆ Instagram @chuunim
◆ Twitter @chuunim
アメンバー様は受け付けてますが、
相手に知らせて読者になるからお願いします。
※現在アメンバー様も整理中でございます※
外れた方は読者登録したあと、
もう一度申請よろしくお願いします。
リクエスト、質問等はTwitter、インスタのDMで連絡ください。
(インスタDMが一番早いと思います。)
個人で解決できる内容と判断した場合は返信してません。
ポチッとお願いします♡
yunimからの投稿