この頃、模写をしています。
読解力・作文力を身につける為φ(．． )
仕事もあるし、勉強に割ける時間は限られています。
しかし、歌詞なら１曲だけ書く。
本の場合は、10分間、時間を測って書く。
簡単なので、続けやすいです。
特に歌の場合、
・歌詞を見ながら聴く
・自分の手で実際に書く
全然感じ方が違います。
書いている本人になっているつもりでノートに写していきます。
書いた人の言葉のチョイス、表現の仕方
文体、世界観、たくさんの気付きがあります。
詩的な表現を多様し、美しい言葉を紡いでいく青峰。
平易な中国語で、身近な物事、人が言葉に出来ない事を言葉にしていく阿信。
わたしが中国語を身につけられたのも、
実は留学はあまり関係ないと思ってます。
台湾の音楽が好きで、歌詞をノートに書き写して
覚えていた事が、今思うと結果に繋がっていたように思います。