またまた久しぶりの更新です。

 

実は先月末、4月29日に引っ越しをしました。

 

今回の引っ越し先は西帰浦市東烘洞です。

西帰浦は韓国語で「ソグィポ(서귀포)」、東烘洞は「トンホンドン(동홍동)」と読みます。

 

以前にも書きましたが、済州島というのは北半分が済州市、南半分が西帰浦市というふうに行政が分かれています。

僕たちが前に住んでいた南元(ナムォン)も西帰浦市に属する地域です。

ただ、南元は西帰浦市内から外れた場所にあるのに対し、今回の東烘洞はがっつり市街地です。

 

NAVERで検索すると、済州市は人口が約49万3千人、西帰浦市は約18万4千人

規模的には済州市よりもだいぶ小さいことがわかります。

実際、済州市のど真ん中から引っ越してきた僕らにとっては、西帰浦市はとても静かに感じます。

車も少ないし、人も少ないし、空も広い。

僕の肌感覚(?)では、広島市から呉市に引っ越してきたようなイメージです。

…といっても広島県の人以外にはわからないか。

 

こっちに来るにあたって、キョンアさんはアルバイトを辞めました。

僕の翻訳の仕事も軌道に乗り始めているので、いいタイミングだったと思います。

家の周りも散歩にちょうどよく、少し歩けば海や滝や公園もあるので、運動にも最適です。

こっちに来て2人とも精神的に安定しているように感じます。

 

ということで、そろそろブログも本格的に再開します。

なるべく定期的に更新できるようがんばります。

 

※ 次は金曜日に更新します

 

↓「いいね!」と思ったらポチッとお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ

にほんブログ村


韓国(海外生活・情報)ランキング