“君の心で花は咲く”
“韓国・ソウルの中心で愛を叫ぶ!”のnon sugerさんが
韓国と日本で発刊された詩集“君の心で花は咲く”を
紹介してくださってます～☆
詩人の李承信さんが東日本大震災直後に日本を想い
一気に書きとめた１９２編の詩が収められているそうです
写真がUPされていますが
日本に想いを寄せてくれた人々が
本当にたくさんいたことをいまさらながら感じます
留学中だったchammireは
あの日,講義が終わって寄宿舎に戻リ
いつものようにパソコンを開くと“震度7”の文字があり
家族のことはもちろんでしたが
仙台にいる祖父や従姉妹たちの安否が心配で
直ぐに私の携帯に電話をかけてきました
メールよりも国際電話の方が繋がったと言ってました
私との電話の後
TVが設置されている休憩室に急いで行くと
日本の津波の様子が映し出されていたそうです
その後は友達や先生など学内はもちろん
大学前の学生街のお店の方達からも
“日本は大丈夫なの?”とか
“日本の家族は大丈夫なの?”とか
会う人会う人がみんな心配してくださったそうです
李承信さんのお母様は
有名な韓国の歌人孫戸奸さんというかたで
2005年6月の日韓首脳会談後の共同発表で
小泉総理がその歌を引用されたのだそうです
日本を愛し,韓国と日本が一つになることを願い
韓国人でありながら生涯を日本語で歌を詠まれたとあり
それは大変な覚悟と気概と深い想いがなければできないことは
想像に難くありません
“切実な望みが一つ吾れにあり諍いのない国と国なれ”
non sugerさんのプログはこちらから
↓
http://ameblo.jp/kjroad/entry-11295273829.html
시원하다 （涼しい）な笑顔
韓国語で“涼しい”は
시원하다（シウォナダ）と言いますが～
気温的に涼しいのもそうですが
人物的に爽やかな清々しい人にも使いますよね～
日本語にも
涼やかな目元という表現があります
시원하다な笑顔といったらこの方
キス麺を食べて～시원하다～～
ユチョンの笑顔で～시원하다～～
この夏はあなたの心に
ずきゅ～ん
ばきゅ～ん
JYJ ユチョン ― 静かに積った雪の力（Kstyleニュース）
ユチョンを通して
私たちはドラマのなかで息づく
綿密に創り上げられた世界であるドラマ
虚構が現実と重なり
共感が生まれる
俳優ユチョンの演技について
語られています～
JYJ ユチョン ― 静かに積った雪の力（Kstyle）
10asia
2012年07月04日11時11分
元記事配信日時 : 2012年06月07日14時00分
記者 : ユン･ヒソン、編集 : イ･ジヘ、翻訳:イム･ソヨン
「君、本当に白いんだね｣
JYJのユチョンを見ると思い出すこのキャッチフレーズは、もちろん彼が出演したインスタントラーメンのCMのキャッチコピーだ。しかし、それとは別にユチョンは見る者のため息を引き出す白である。意欲と好奇心に満ちているけれども、まだ特定のイメージに囚われていない彼は、俳優としてどんな姿に描かれてもいいよう準備されているため、真っ白く見えた。少年の微笑と男の後姿の間で、確かな未熟さや成熟さとして規定されなかったため、より透明に見えたのかもしれない。
だが、「屋根部屋の皇太子｣が最終話を終え、彼はもはや新しいキャンバスやブランクではなかった。それなりに自分の役割を果たしていると思われていたこの新人は、ある瞬間から巧みな、または熟練したものとは変えられない場面を作り出し、とうとう場面を、事件を、そして物語をリードしていく力を発揮した。だからといって彼が他の色に塗り替えられたわけではなかった。依然としてユチョンは本当に真っ白である。ただ、夜中に降り積もった雪のように、彼の持っている純白の情緒は彼の短所という足跡をすっぽりと覆い隠すほど、厚くて威力のある武器として磨かれていた。
続きはこちらで～
読んだあとは～ぜひクリック!
↓
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1944155&categoryCode=PU
おじさんになってもJYJ～☆
ジェジュン
ユチョン
ジュンス
JYJ MEMBERSHIP WEEKの韓国ファンファンミーティング
翻訳記事等をここでも度々ご紹介している
“JYJを永遠に応援します!!!!”のルナさんが
３人の言葉を大切に翻訳してくださいました～☆
３人のどの言葉も
大事にして
ずっと記憶したいと思う～
今の自分を
いつもありのままに伝えてくれる３人だからこそ
私たちファンもその心を見守りたい
“おじさんになってもJYJ”
おばあちゃんの私が応援しているとも!!
ひとりでも多くのファンに
ルナさんが伝えてくださった３人の想いを
分かち合っていただけたらと思います～☆
ルナさんの翻訳記事はこちらです～
↓
http://ameblo.jp/junhee73/entry-11294020618.html#cbox
ROMANTIC SKY ユチョンBirthday 企画
一昨日,下の娘宛に
韓国のユチョンのファンサイト“ROMANTIC SKY”さんの
“もらったら気分がチョ～よくなるプレゼント”が届き～
サイトではユチョンBirthday企画の報告が
公示されていました～
ユチョンペンの下の娘がずっと参加してきましたが
今回も身の回りの品々を中心に選ばれていました～
娘も色々考えて送ったユチョンに贈るBirthdayメッセージが
まとまったbookとしてユチョンの元に届けられるのも
嬉しいことです～
思い出の場所たち
チラ～っと
特典
ユチョンは明け方まで
アルバムの作業をしていたのでしょうか～
ヤシの木に囲まれたシャラダイス～☆
シャをつければ～
どんな言葉も魅惑的～～～
ヤシの木のある所は～
ジュンスにとってはパラダイス～
シャペンにとってはシャラダイス～☆
昨日オモニムがRTされていたファンの写真
最初に見たときは～
おおおお～～ヤシの木
再び見たときは～
おおおおおおおおお～～
キウィもバナナもみかんも見事にマッチ!!!!
ジュンスもきっと～お皿にダイビング～
そしてここ粘土村シャラダイスにも
ヤシの木に囲まれてシャラダイスを満喫するジュンスが～
ひ～とり～
ふ～たり～
さん～にん～いるよ～
よにん～
そうだったのね～
ヤシの実はジュンスの兄弟たち～
オクセジャ三人衆ユチョンにチョコを贈る～
（JYJ3さまより）
“屋根裏部屋の皇太子”三人衆が
ユチョンの誕生日をお祝いして
プレゼントにチョコレートを作ったのだと～～～
真剣にお祝いの文字を書く３人
素敵なチーム～☆
↓
http://www.youtube.com/watch?v=6Ws0-0tnp0I&feature=em-uploademail
（JJTCJS２さまUP）
2012JYJ MEMBERSHIP WEEK＆ジュンスソロコンサートニュース映像
香港のテレビでも
2012JYJ MEMBERSHIP WEEKの様子が放送～
日本ファンの映像です
↓
http://www.youtube.com/watch?v=hjflulBc4po&feature=em-uploademail
（CSJYJ02さまup）
ChannelVでは
ジュンスの台湾コンサートを
漢字を読みながら感じとってください～～>_<
↓
http://www.youtube.com/watch?v=b1sJQ6B3IUE&feature=em-uploademail
（CSJYJ02さまup）
JYJ3hree VoicesⅡ試写会,試写会その後
昨日UPされた映像です～
試写を観た韓国のファンの言葉が全てです～
創られた偶像ではなく
生身の人間としての
哀しみも切なさも喜びも
3人は映像の中でみせてくれました～
これがJYJ
僕達だよと
ファンにありのままの今を語る
だから応援せずにはいられない
3人が創りだす物はもちろんだけど
凛として立つ
人としての潔さに
寄添いたいと思うからです～
↓
http://www.youtube.com/watch?v=iYnzLKxh7QM&feature=player_embedded
（JYJ3hreevoices2さまup）
2012JYJ MEMBERSHIP WEEK ファンアート＆Clayジュンスがころころ～
MEMBERSHIP WEEKのファンミーティングでは
3人はぷいんぷいんをしたり～
尻文字を書いたり～
そんな3人をファンはアートに～☆
Emptyを歌う
ハルクジェジュン
スパイダーユチョ～
そして～シャイアンマン～
可愛い～
そしてClayアートのジュンスが
ころころころころ～～
３６０度の可愛さ放散～☆
（shared by JYJ3さま）