２６００曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : パク・ジニョン
거울아 거울아 제발 좀 말해주려무나
(鏡よ鏡 どうか言ってくれ)
저울아 너도 말해주려무나
(体重計よ 君も言ってくれ)
아무것도 바꿀 필요 없이
(どこも変える必要なしに)
예쁘다고 지금 그 모습 그대로 완벽하다고
(綺麗だよ 今その姿そのままで完璧だよ)
마냥 행복하면 돼 걱정 없이
(ただただ幸せなら良いよ心配せずに)
부족한 점이 뭔지 찾기 없기
(足りないところがどこなのか探さないで)
거울 대신 그냥 내 눈 빛을 바라봐
(鏡の代わりに僕の目を見つめて)
저울 대신 내 등 위에 올라타봐 봐
(体重計じゃなくて僕の背に乗って見て)
아무리 널 뜯어봐도 보고 또 보고 또 봐도
(どんなに君を見つめて見ても)
니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지
(君のいう可愛くない部分がどこなのか)
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난
(それがどこなのか探せないよ僕には)
지금처럼 만만만만만 만
(今のように)
있어주면 난난난난난
(いてくれたら 僕は)
바랄게 없으니
(願うことなんてないから)
넌 아무것도 바꾸지 마마마마마
(君は何も変わらないで)
아무 걱정마마마마마마
(何の心配もしないで)
너의 모든게 다다다다 다 좋으니까
(君の全てが全部好きだから)
너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
(君は何も変わらないで)
이대로 (지금 이대로)
(このまま(今このままで))
오- (그냥 이대로)
(Oh-(ただこのまま))
오- (지금 이대로)
(Oh-(今このまま))
오오오 있으면 돼
(Oh Oh Oh いてくれたら良いよ)
딱 좋아 너의 모든 게 그러니 네 맘
(好きだよ 君の全てがだから君の気持ちを)
놓아 아무 걱정하지 마 이 말
(手放して 何の心配もしないで この言葉を)
백 퍼센트 다 그대로 믿어도 돼
(100%みんなそのまま信じて良いよ)
모든 걱정 백 퍼센트 다 지워도 돼
(全ての心配を100%消しても良いよ)
옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원
(嫌なところが目につけば探すけど)
눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌
(眩しく輝いて隙がないよ君は)
내 눈에 얼마나 예쁜지
(僕の目にはすごく綺麗に映ってるよ)
I want you
지금 이대로
(今このままで)
you're the only one
지금처럼 만만만만만 만 있어주면 난난난난난
(今このままいてくれたら僕は)
바랄게 없으니 넌
(何も願いはないよ)
아무것도 바꾸지 마마마마마
(何も変わらないで)
아무 걱정마마마마마마
(何の心配もしないで)
너의 모든게 다다다다다
(君の全てが)
다 좋으니까
(全部好きだから)
너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
(君は何も変わらないで)
갓세븐 딱 좋아 가사 번역 한국어 노래 일본어 ガッセブン ッタク チョア 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語GOT7 Just Right Lyrics Kpop xiahfuyuka