２５８１曲目です
( 動画お借りしました )
내 맘 깊은 곳에 숨 쉬고 있던 네가
(僕の心の奥深くで生きてた君が)
굳게 잠겨 있던 이 문을 열어
(固く閉じてたこの扉を開ける)
나 조차 몰랐던 내 마음을
(僕すら知らなかったこの気持ちを)
이젠 알 것 같아
(やっとわかった気がするよ)
Oh, it's like I'm destined to be with you
거부할 수 없는 유일한 존재인걸
(距離できない唯一な存在なんだ)
날 이끄는 주문같은 너, it's you
(僕を導く呪文のような君, it’s you)
운명의 너와 나
(運命の君と僕)
이젠 내 손 꼭 잡아
(もう僕の手を強く握って)
Cause I was meant to be with you
모든 순간들이 너로 변하고 있어
(全ての瞬間が君によって変わっているよ)
의심 하지 마,
(疑わないで,)
이건 거스를 수 없는 destiny
(これは逆らえない destiny)
오래 전부터 날 괴롭혀 오던 것들이
(ずいぶん昔から僕を苦しめてきたものが)
거짓말 처럼 사라졌어 너로 인해
(嘘のように消えたよ 君のおかげで)
거부할 수 없는 유일한 존재인걸
(拒めない唯一な存在なんだよ)
날 이끄는 주문같은 너, it's you
(僕を導く呪文のような君, it’s you)
운명의 너와 나
(運命の君と僕)
이젠 내 손 꼭 잡아
(もう僕の手を掴んで)
Cause I was meant to be with you
Cause I was meant to be with you
박원 가사 번역 한국어 노래 일본어 パク・ウォン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Park Won It’s You Lyrics Kpop 한국드라마 이 연애는 불가항력 사운드트랙 韓国ドラマ この恋は不可抗力 サウンドトラック Korean drama OST Destined With You