２５６９曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 : Brown Eyed Soul
編曲 : キム・ホンスン
Go.
Leave me alone.
Walk out of my life.
And I hope.
How did you find someone else.
Soneone else can help you to move on.
그대 내게서 머물던 지울 수 없는 시간들
(君が僕に留まってた消せない時間)
사랑이라 믿었던 지난 날들
(愛だと信じてたすぎた日々)
그때 버리고 싶진 않아
(あの時を捨てたくない)
날보던 너의 눈빛과
(僕を見てた君の眼差しと)
수줍게 다가왔던 너의 숨결 그때
(照れながら近づいてきた君の息遣い あの時)
모든게 멈춰진 듯 했어
(全てが止まったようだった)
그 순간이 꿈이 아니길 바랬어
(あの瞬間が夢じゃないよう願った)
그래 조금씩 천천히 지켜가길 바랬었는데
(そう少しづつゆっくり守ろうと願ったのに)
그래 그땐
(そうあの時は)
What a meaningless luv
그토록 원했었는데
(あんなに求めてたのに)
난 아직 여기 있는데
(僕はまだここにいるのに)
그렇게 멀어져가니
(そうやって遠ざかるの？)
never know ever know
그토록 원했었는데
(あんなに求めてたのに)
난 아직 여기 있는데
(僕はまだここにいるのに)
그렇게 멀어져가니
(そうやって遠ざかるの？)
never know ever know
그대 내곁에 머물던 그 소중했던 순간들
(君が僕のそばに留まってたあの大切な瞬間)
운명이라 믿었던 지난 날들
(運命だと信じてたすぎた日々)
그때 지우고 싶진 않아
(あの時を消したくない)
널 원했던 나의 전부
(君を求めてた僕の全て)
그렇게 다가갔던 나의 숨결
(そうやって近づいて行った僕の息遣い)
모든게 멈춰진 듯 했어
(全てが止まったようだった)
그 순간이 꿈이 아니길 바랬어
(あの瞬間が夢じゃないよう願った)
그래 조금씩 천천히 지켜가길 바랬었는데
(そう少しづつゆっくりと守ろうと願ったのに)
그래 그땐
(そうあの時は)
What a meaningless luv
그토록 원했었는데
(あんなに求めてたのに)
난 아직 여기 있는데
(僕はまだここにいるのに)
그렇게 멀어져가니
(そうやって遠ざかるの？)
never know ever know
그토록 원했었는데
(あんなに求めてたのに)
난 아직 여기 있는데
(僕はまだここにいるのに)
그렇게 멀어져가니
(そうやって遠ざかるの？)
never know ever know
이젠 알겠어 내가 우습겠지만
(もう分かったよ 僕が笑えるだろうけど)
모든 것이 내겐 꿈이었단걸
(全てが僕には夢だったんだ)
너무 소중했던 너
(とても大切だった君)
그래 늦었겠지만 이젠 널 잊겠어
(そう手遅れだろうけどもう君を忘れるよ)
너의 기억 모두 제발 날 떠나가줘
(君の記憶みんな頼むから僕から離れてくれ)
그토록 원했었는데
(あんなに求めてたのに)
난 아직 여기 있는데
(僕はまだここにいるのに)
그렇게 멀어져가니
(そうやって遠ざかるの？)
never know ever know
그토록 원했었는데
(あんなに求めてたのに)
난 아직 여기 있는데
(僕はまだここにいるのに)
그렇게 멀어져가니
(そうやって遠ざかるの？)
never know ever know
Never gonna love my way Oh no no oh oh-
난 원했었는데 난 여기있는데
(求めてたのに 僕はここにいるのに)
이젠 never know
(もう never know)
그댄 ever know
(君は ever know)
Never let you go away
난 여기있는데 제발 내게 Oh-
(僕はここにいるのにお願いだから僕から Oh-)
never know never gonna luv my way
그토록 원했었는데
(あんなに求めてたのに)
난 아직 여기 있는데
(僕はまだここにいるのに)
그렇게 멀어져가니
(そうやって遠ざかるの？)
never know ever know
브라운아이드소울 브라운아이드걸 가사 번역 한국어 노래 일본어 ブラウンアイドソウル ブラウンアイドガール歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Brown Eyed Soul Brown Eyed Girl Lyrics Kpop xiahfuyuka