２５５１曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Heize, BIG Naughty
作曲 : Heize, BIG Naughty, パク・チャンリョル
編曲 : TOIL
일 년처럼 길었던
(一年のように長かった)
하루하루를 지나 오늘이야
(毎日を過ごして今日になった)
돌아보니 그 시간은
(振り返ってみればあの時間は)
하룻밤같이 짧구나
(一晩のように短かったのね)
시간을 돌릴게
(時間を戻して)
이제 널 마주하게 되고
(もうあなたと向かい合う)
가슴 아픈 순간마다
(胸の痛む瞬間は)
건너뛰기 해
(飛ばすの)
now I know
and you will know
지금 네게 인사를 건넬게
(今あなたに挨拶するわ)
다시 걸을 땐
(また歩く時は)
너의 손을 놓지 않을게
(あなたの手を離さないわ)
다시 걸을 땐
(また歩く時は)
너를 뒤로하고 먼저 가지 않을게
(あなたを置いて先に行かないわ)
미안해
(ごめんね)
기다리지 못해 그때
(待てなくて あの時は)
한 번 더
(もう一度)
돌아보지 못한 그때
(戻れないあの時)
다시 걸을 땐
(また歩く時は)
절대 혼자 두지 않을게
(絶対に一人にしないわ)
wooh
wooh
wooh...
우리 다시 걸을 땐
(僕らまた歩く時は)
절대로 가시밭길
(絶対に茨の道を)
걷지 않을게
(歩かないよ)
그냥 같이
(ただ一緒に)
걸었던 그 길마저 사치일까
(歩いたあの道すらも贅沢なのかな)
어디서 본 듯한
(どこかで見たような)
들어본 듯한
(聞いたような)
멜로디와 향기
(メロディーと香り)
어차피
(どうせ)
이미 다 본 듯한
(すでに見たことのあるような)
그래도 애틋한
(それでもやるせない)
드라마 속의 연기
(ドラマの中の演技)
Love is live
Love is blind
Love is a piece of a tragedy
너도 알잖아
(君も分かってる)
You're still of mine
홀로 남아서 imagining
(一人で残って imagining)
Look at me dancing
대체 니가 원하는 게
(一体君が求めるものは)
또 화가 난 네 뒷모습에
(また怒ってる君の後ろ姿に)
번지고 있는 속내
(滲み出ている本音)
너가 떠난 뒤에 마지못해 사는 듯해
(君が去ってから仕方なしに生きてるよう)
그때 행복했던 만큼 미쳐가는 듯해
(あの時幸せだった分狂っていくようだ)
이별은 새로운 시작이라는데 왜
(別れは新しい始まりだと言うけどなぜ)
재가 돼도 다시 불이 붙어
(灰になってもまた火がついて)
타는 듯해
(燃えてるみたいだ)
너무 외로워
(すごく寂しいよ)
Can call you again
Forget all
또 하루 만에
(また１日ぶりに)
다시
(また)
What a lie
I think I'm calling you back
다시 걸을 땐
(また歩く時は)
너의 손을 놓지 않을게
(あなたの手を離さないわ)
다시 걸을 땐
(また歩く時は)
너를 뒤로하고 먼저 가지 않을게
(あなたを置いて先に行かないわ)
미안해
(ごめんね)
기다리지 못해 그때
(待てなくて あの時は)
한 번 더
(もう一度)
돌아보지 못한 그때
(戻れないあの時)
다시 걸을 땐
(また歩く時は)
절대 혼자 두지 않을게
(絶対に一人にしないわ)
wooh
wooh
wooh...
토일 헤이즈 서동현 다시 걸을 때 가사 번역 한국어 노래 トイル ヘイズ また歩く時 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 TOIL Heize BIG Naughty Walk Again Lyrics Kpop xiahfuyuka