２５３０曲目です
( 動画お借りしました )
Don't stop the music
왜 멈춰 있어
(何で止まってるの？)
춤추듯 돌아가
(踊るように回って)
Life is a party so
딱히 뭘 안 해도
(特に何もしなくても)
Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On
그저 흘러가
(ただ流れて行く)
Hey DJ Play that song
다음 노래
(次の歌に)
It's like a music box
걱정은 그만해
(心配はやめて)
오늘은 즐겨봐 잠시라도
(今日は楽しんで少しだけでも)
Life Is Still Going On
암튼 흘러가
(とりあえず流れて行くよ)
야 요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어?
(ねぇ最近なんでそんなにしょんぼりしてるの？)
야 어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
(肩を広げてみて隣には僕がいるよ)
인생이란 게 뜻대로 안 되지 Uh?
(人生なんて思い通りにいかないだろ Uh?)
참 맘이란 게 맘대로 안 되지 Uh?
(全く心ってものは思い通りにならないだろ Uh?)
That's right
어른이 돼가나 봐
(大人になるみたいだ)
사는 게 그런가 봐
(生きるってこういうこと)
사람들 다 앞서 나가는 듯한
(みんなが前に進んでるようで)
나 혼자 멈춘 듯한
(僕一人泊まってるみたいな)
That's a life
어쩔 수 없는 듯한 막연한 불안함
(どうしようもないような漠然とした不安感)
Tell me if you're feeling that
나도 그래 가끔씩
(僕もそうだよたまには)
고민 따윈 잠시 던져 놔
(悩みなんて少しほっといて)
To the sound of the music
마음속의 소릴 들어봐
(心の中の声を聞いてみて)
원하는 건 do it 그냥 do it
(やりたいことは do it ただ do it)
Don't stop the music
왜 멈춰 있어
(何で止まってるの？)
춤추듯 돌아가
(踊るように回って)
Life is a party so
딱히 뭘 안 해도
(特に何もしなくても)
Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On
그저 흘러가
(ただ流れて行く)
Hey DJ Play that song
다음 노래
(次の歌に)
It's like a music box
걱정은 그만해
(心配はやめて)
오늘은 즐겨봐 잠시라도
(今日は楽しんで少しだけでも)
Life Is Still Going On
암튼 흘러가
(とりあえず流れて行くよ)
자 다들 하잖아
(さぁみんなやってるよ)
괜한 짓 엄한짓두
(無駄なこと きついことも)
누가 보면은 금방이라도
(他の誰かが見たら今すぐにでも)
세상이 망한 줄
(世界が壊れるような)
균형을 잡아가는 중
(バランスを取ってるところ)
헛발질 좀 한 것뿐
(空振りしただけ)
원기옥을 모았다 쏴
(元気玉を集めて打とう)
tik tik tik boom
태엽을 감아 다시 해도 괜찮아
(ネジを巻いて やり直しても大丈夫)
조금 비틀대다 혼자만의 리듬을 찾아
(少しよろけても自分だけのリズムを探して)
잠깐 흔들려도 돼 멀리 돌아가도 돼
(少し揺らいでもいいよ 遠回りしても大丈夫)
즐길 수 있으면 돼 결국 행복하면 돼
(楽しめるなら最後に幸せならいいよ)
고민 따윈 잠시 던져 놔
(悩みなんて少しほっといて)
To the sound of the music
마음속의 소릴 들어봐
(心の中の声を聞いてみて)
원하는 건 do it 그냥 do it
(やりたいことは do it ただ do it)
Don't stop the music
왜 멈춰 있어
(何で止まってるの？)
춤추듯 돌아가
(踊るように回って)
Life is a party so
딱히 뭘 안 해도
(特に何もしなくても)
Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On
그저 흘러가
(ただ流れて行く)
Hey DJ Play that song
다음 노래
(次の歌に)
It's like a music box
걱정은 그만해
(心配はやめて)
오늘은 즐겨봐 잠시라도
(今日は楽しんで少しだけでも)
Life Is Still Going On
암튼 흘러가
(とりあえず流れて行くよ)
요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어?
(何で最近そんなにしょんぼりしてるの？)
어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
(肩を広げて 隣に僕がいるよ)
So let's go
그 어떤 것도 막지 못해
(何にも止められない)
언젠가 지나갈 거야 결국에 알게 될 거야
(いつか通り過ぎるよ 結局気づくはず)
So what you waiting for
1234
Don't stop the music
왜 멈춰 있어
(何で止まってるの？)
춤추듯 돌아가
(踊るように回って)
Life is a party so
딱히 뭘 안 해도
(特に何もしなくても)
Tick tock Tick tock
Life Is Still Going On
그저 흘러가
(ただ流れて行く)
Hey DJ Play that song
다음 노래
(次の歌に)
It's like a music box
걱정은 그만해
(心配はやめて)
오늘은 즐겨봐 잠시라도
(今日は楽しんで少しだけでも)
Life Is Still Going On
암튼 흘러가
(とりあえず流れて行くよ)
Life Is Still Going On
My life still goes on
엔시티드림 오르골 가사 번역 한국어 노래 일본어 オルゴール 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 日本語訳 NCT DREAM Life Is Still Going On Lyrics Kpop xiahfuyuka