NCT 127 - Favorite ( Vampire ) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2512曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


oh yeah yeah

ah yeah ah yeah

ah darlin' darlin'

you're my Favorite girl

oh yeah


열병같이 다가와

(熱病のように近づいて来て)

 멸망 시켜

(僕を滅亡させる)

Ain't afraid at all

 세계 산산이 부서져

(僕の世界を粉々に壊す)

너를 탐하게 되고

(君を欲しがらせる)


불장난이라 

(火遊びだよ)

(Quit that)

가시를 가졌네

(棘を手に入れた)

(Hands down)

파편이  버린 Crown

(破片になってしまった crown)

(Take that)

 순결한 

(その純粋な毒)

 깨물었고 들이마셔

(僕は噛んで飲み込む)


 사랑함은 불완전함 위태로움

(君を愛することは不完全な危険さ)

비틀거리고 증오 속에 미쳐도

(ふらついて憎悪のなかで狂っても)


사랑해  사랑해

(愛してる 愛してるよ)

 지독하게 아프고 싶어

(より激しく苦しみたい)

 운명 속에

(この運命の中で)

거친 눈빛 존재 전부

(荒れた目つき 存在 全て)

Girl you're my Favorite

눈물 쏟고 무너지고

(涙が溢れて 崩れても)

열기 속에  맞추면

(熱気の中でキスをすれば)

폭풍처럼 

(嵐のように)

You're my Favorite

후회 없이 baby

(悔いなく baby)


까만 

(真っ暗な夜)

when you coming with a storm

삼켜 버릴  와봐

(飲み込むように来て)

Just watching you

never satisfy my soul

 아직 나를 몰라

(君はまだ僕を知らない)


장미는 붉은데

(バラは赤いけど)

(See that)

여리진 않았네

(幼くはなかった)

(Hands down)

심장은 조각난 

(心臓はかけらになった)

(Take that)

 파국의 

(この破局の夜)

 원한 대가 받아들어

(君を求めた代償を受け入れるよ)


어떻게 너를

(どうやって君を)

바라지 않을  있어

(求めないことができるの)

My heart when you touch

전율로 몸부림쳐

(戦慄にもがく)


사랑해  사랑해

(愛してる 愛してるよ)

 지독하게 아프고 싶어

(より激しく苦しみたい)

 운명 속에

(この運命の中で)

거친 눈빛 존재 전부

(荒れた目つき 存在 全て)

Girl you're my Favorite

눈물 쏟고 무너지고

(涙が溢れて 崩れても)

열기 속에  맞추면

(熱気の中でキスをすれば)

폭풍처럼 

(嵐のように)

You're my Favorite

후회 없이 baby

(悔いなく baby)


 뜨거워져도 

(より熱くなってもいいよ)

천국을 가져온 

(天国を持ってきた君)

You'll always be my Favorite

Girl you know that you got me

I can't even lie

내가 제일 좋아한

(僕の一番好きな)

You'll always be my Favorite


사랑해  사랑해

(愛してる 愛してるよ)

 지독하게 아프고 싶어

(より激しく苦しみたい)

 운명 속에

(この運命の中で)

거친 눈빛 존재 전부

(荒れた目つき 存在 全て)

Girl you're my Favorite

눈물 쏟고 무너지고

(涙が溢れて 崩れても)

열기 속에  맞추면

(熱気の中でキスをすれば)

폭풍처럼 

(嵐のように)

You're my Favorite

You are my Favorite

you are my Favorite


Favorite

Your love your love

You are you are you are

you're my Favorite

사랑해 사랑해 my

(愛してるよ my)


엔시티 가사 번역 한국어 노래 일본어 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 NCT 127 Favorite Vampire Lyrics Kpop xiahfuyuka