Churry - 記憶を抱いて生きていくことはできないかな | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2608曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )

作詞 : Churry

作曲 : Churry, HEYDAY

編曲 : HEYDAY


 생각이 나지  어리석게

(君を思い出すよ 愚かにも)

미안했던 일이 많아

(謝りたいことが沢山あるよ)

철이 없게

(大人気なくも)

너무 많은 일들을 함께했는데

(多くの日々を共にしたけど)

이별 앞엔 돌아가지  줌의 

(別れの前には戻る 一握りの灰)

지나간 시간들이  이상

(通り過ぎた時間はこれ以上)

의미 없는 것들이 돼버릴까

(意味のないものになってしまうのかな)

우리 추억은 어디까지 지워질까

(僕らの思い出はどこまで消えるかな)

이걸 안고 살아갈  없을까

(これを抱いて生きることはできないのかな)


Go back 

돌아갈 수만 있다면  돌아 갈래

(戻ることができるなら戻るよ)

  행복했던 기억까지

(Oh何で幸せだった記憶すらも)

 지워 야해

(みんな忘れないといけないの?)

아니 다신 사랑  할래

(もう2度と恋はしないよ)

행복해  적이 없는 사람처럼

(幸せになったことのない人のように)

차라리  사랑  할래

(いっそのこと恋しないよ)

 시간을 몰랐던 것처럼

(あの時間を知らないかのように)


 상상이 안돼

(想像できないよ)

네가 없는 삶이

(君のいない人生)

 감당이  

(耐えられないよ)

네가 없는 삶이..

(君のいない人生..)

네가 없는 거리

(君のいない街)

네가 없는 술자리

(君のいない飲み会)

네가 없는 밤이

(君のいない夜が)

나는 무서워 많이

(僕はすごく怖いよ)


네네 생각이 나지  어리석게

(君を思い出すよ 愚かにも)

미안했던 일이 많아

(謝りたいことが沢山あるよ)

철이 없게

(大人気なくも)

너무 많은 일들을 함께했는데

(多くの日々を共にしたけど)

이별 앞엔 돌아가지  줌의 

(別れの前には戻る 一握りの灰)

지나간 시간들이  이상

(通り過ぎた時間はこれ以上)

의미 없는 것들이 돼버릴까

(意味のないものになってしまうのかな)

우리 추억은 어디까지 지워질까

(僕らの思い出はどこまで消えるかな)

이걸 안고 살아갈  없을까

(これを抱いて生きることはできないのかな)



처리 기억을 안고 살아갈  없을까 가사 번역 한국어 노래 일본어 한국어 チョリー 記憶を抱いて生きていくことはできないのかな 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Churry can’t live with the memories Lyrics Kpop xiahfuyuka