２５９７曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 編曲 : Herz Analog
해가 버젓이 떠있는데
(太陽が立派に昇っているのに)
아직 난 잘 때가 멀었는데
(まだ寝る時間じゃないのに)
졸음이 스르르르 스르르
(眠気がすーっと)
슬며시 나를 감싸 안네
(ゆっくり僕を包み込むよ)
아직 할 일이 남았는데
(まだやることが残ってるけど)
지금 자면 밤엔 못 자는데
(今寝たら夜に眠れなくなるけど)
부단히 또 애를 써봐도
(絶え間なくまた頑張っても)
도저히 이 기분 좋은 유혹은
(到底この心地よい誘惑は)
그래요 잠깐만 자고 일어나죠
(そうだね少しだけ寝て起きよう)
오분쯤은 크게 무리 없으니
(5分くらいなら 大きな影響はないから)
그래요 정말 딱 5분이에요
(そうだね 本当にただ5分だけ)
더도 말고 덜도 말고 5분만
(それ以上でもそれ以下でもなく5分だけ)
그래요 잠깐만 자고 일어나죠
(そうだね少しだけ寝て起きよう)
오분쯤은 크게 무리 없으니
(5分くらいなら 大きな影響はないから)
그래요 정말 딱 5분이에요
(そうだね 本当にただ5分だけ)
더도 말고 덜도 말고 5분만
(それ以上でもそれ以下でもなく5分だけ)
더도 말고 덜도 말고 5분만
(それ以上でもそれ以下でもなく5分だけ)
헤르쯔 아날로그 5분만 가사 번역 한국어 노래 일본어 ヘルズアナログ 5分だけ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語Herz Analog Afternoon Lullaby Lyrics Kpop xiahfuyuka