２６０２曲目です
( 動画お借りしました )
말이라도 하질 그랬어
(言ってくれたらよかったのに)
준비할 시간을 줘
(準備する時間をくれ)
한 번만 더 기다려 줘
(一度だけ待ってくれ)
자꾸만 다시 미련이 남아서
(しきりに未練が残って)
우리는 마주보며
(僕らは向かい合ったまま)
조금씩 멀어진다
(少しづつ遠ざかっていく)
좀 더 일찍 말해주지 그랬어
(もっと早く言ってくれたらよかったのに)
이제야 네 맘을 알 것 같아
(やっと君の気持ちが分かった気がする)
너 그대로 돌아서지 말고 떠나가줘
(そのまま振り返らないで行ってくれ)
나는 한동안 널 그리워할 거야
(僕はしばらく君を恋しがるだろう)
이제는 안녕 먼저 말할 걸
(もうさようならって先に言えばよかった)
좀 더 일찍 말해주지 그랬어
(もっと早く言ってくれたらよかったのに)
빛바랜 우리 조각들은
(色褪せた僕らのかけらは)
모두 다 흩어지고
(みんな散らばって)
다른 곳을 보는 우리
(別の場所を見ている僕ら)
어차피 사랑 다 변하는 거잖아
(どうせ愛は全部変わるものだから)
그냥 잊고 살아가
(ただ忘れて生きていって)
그렇게만 된다면
(そうできるなら)
좀 더 일찍 말해주지 그랬어
(もっと早く言ってくれたらよかったのに)
이제야 네 맘을 알 것 같아
(やっと君の気持ちが分かった気がする)
너 그대로 돌아서지 말고 떠나가줘
(そのまま振り返らないで行ってくれ)
나는 한동안 널 그리워할 거야
(僕はしばらく君を恋しがるだろう)
이제는 안녕 먼저 말할 걸
(もうさようならって先に言えばよかった)
좀 더 일찍 말해주지 그랬어
(もっと早く言ってくれたらよかったのに)
내 맘에 살고 있는 너
(僕の心で生きている君)
제발 가지 말라고
(お願いだから行かないでと)
오 난
(Oh 僕は)
내 맘을 이제 알 것 같아
(自分の気持ちにやっと気付いたよ)
딱 한 번만 딱 한 번이라도
(ただ一度だけ)
너 돌아봐줘
(振り返ってくれ)
나 내일도 널 그리워할 거야
(僕は明日も君を恋しがるだろう)
영원히 안녕 믿기 힘들어
(永遠にさようなら 信じたくないよ)
점점 더 쓰러지고 있어
(少しづつ倒れている)
좀 더 일찍 말해주지 그랬어
(もっと早く言ってくれたらよかったのに)
#안녕 좀 더 일찍 말해주지 그랬어 가사 번역 한국어 노래 일본어 #アンニョン もっと早く言ってくれたらよかったのに 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 #AnNyeong Why didn’t you tell me earlier Lyrics Kpop xiahfuyuka