２６０６曲目です
( 動画お借りしました )
내가 좋아하는 걸 더 좋아했었죠
(私の好きなものを私よりも好んでたね)
괜한 투정 부려도 화낸 적 없었죠
(わがままを言っても怒ったことがなかった)
나쁜 일이 있어도 날 보면 환히 웃었던
(悪いことがあっても私を見れば明るく笑ってた)
그대에게 아무것도 해 준게 없네요
(あなたに何もしてあげたことがないね)
무언지 모르고 받기만 했던 것들
(何も分からずに受けてばかりいた)
나 이제야 알 것 같아요 사랑이란 걸
(今なら分かる気がするの 愛を)
나는 그대를 알고 사랑을 알고 이별을 알았죠
(私はあなたを知って愛を知って別れを知ったの)
다시 웃게 해줄 사람도 그대뿐이에요
(また笑顔にさせる人もあなただけ)
그대 사랑이 깊어 마음이 아파
(あなたの愛が深くて 胸が痛むの)
눈물이 가려서
(涙が前を覆って)
한걸음도 못가잖아요
(一歩も進めないの)
차가운 내 두 손을 놓은 적 없었죠
(冷たい私の手を離したことがなかったね)
아프기라도 하면 밤새워 지키고
(風邪でも引けば 一晩中そばにいて)
나의 몸과 마음을 나보다 아껴주었던
(私の体と心を私よりも大切にしてくれた)
그대에게 못나게도 상처만 줬네요
(あなたにひどくも傷だけを与えたの)
헤어지잔 말은 꺼낸 적 없었지만
(別れようという言葉を切り出したこともなかったけど)
변해간 마음까지도 감싸주던 한사람
(変わっていく心までも包み込んでくれた一人の人)
나는 그대를 알고 사랑을 알고 이별을 알았죠
(私はあなたを知って 愛を知って別れを知ったの)
다시 웃게 해줄 사람도 그대뿐이에요
(また笑顔にさせる人もあなただけ)
그대 사랑이 깊어 마음이 아파
(あなたの愛が深くて 胸が痛むの)
눈물이 가려서
(涙が前を覆って)
한걸음도 못가서
(一歩も進めずに)
자꾸만 돌아보는 나인 걸
(振り返る私なの)
한 달이 가고 일 년이 가고 십년이 지나도
(一月 一年 十年過ぎても)
그대 나를 몰라도
(あなたが私に気付かなくても)
나를 잊어도
(私を忘れても)
다른 사랑해도
(他の人を愛しても)
내가 기다리는 사람은 그대뿐이에요
(私が待ってる人はあなただけなの)
다시 믿게 할 사람 웃게 할 사람
(また信じる人 笑顔にさせる人)
사랑할 한사람
(愛するひと)
오직 그대인 걸 아니까
(ただあなただと知ってるから)
송하예 그대를 알고 가사 번역 한국어 노래 일본어 ソン・ハイェ あなたを知って 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Song Haye Since I Knew you Lyrics Kpop xiahfuyuka