PATEKO, Jayci yucca, Kid Wine - 君を思い出してるところだよ | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2593曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


作詞 : Jayci Yucca, Kid Wine

作曲 : PATECO, Jayci Yucca, Kid Wine

編曲 : PATECO 


너가 없는  

(君のいない日

바보같이  오늘도

(バカみたいに今日も)

 떠올리는 중이야 

(君を思い出してるところだよ)


아픈 너의 맘을

(苦しむ君の心を)

안아줄 수는 없어도

(抱きしめることはできなくても

 지금 생각 중이야 

(今考えてるところだよ)


너에게  부족한 사람

(君にとって僕は未熟な人)

 모자란 사람

(いつもどこか足りない人)

나의 예감은

(僕の予感は)


나에게  어려운 사람

(僕にとって君は難しい人)

 아까운 사람

(とても勿体無い人)

상처 많은 

(傷だらけな)


 못났던 사람

(ひどい人)

 울리고서

(君を泣かせて)

다신   것처럼

(2度と会わないかのように)

 밀어내고

(君を押し出して)


그땐 뭐가 그리

(あの時は何がそんなに)

힘들었는지

(辛かったのかな)

떠나버린 사랑에

(去って行った愛に)

아쉬운 밤을 보네

(残念な夜を過ごす)


네가 떠난 

(君が去った日)

다신 없을  아는데

(もういないと分かってるのに)

 기다리는 중이야

(君を待ってるよ)


사랑했던 

(愛してた日)

함께한 시간들이 

(共にした時間が僕を)

괴롭히는 중이야

(苦しめてるところだよ)


너에게 

(君にとって)

 부족한 사람

(僕は未熟な人)

 모자란 사람

(いつも何かが足りない人)

 맘도 모르던 사람

(君の気持ちも分からない人)


나에게

(僕にとって)

 어려운 사람

(君は難しい人)

 아쉬운 사람

(とても残念な人)

상처만 주고 떠나요

(傷つけてから行って)


 못났던 사람

(とても酷かった人)

 울리고서

(君を泣かせて)

다신   것처럼

(2度と会わないかのように)

 밀어내고

(君を押し出して)


그땐 뭐가 그리

(あの時は何があんなに)

힘들었는지

(辛かったのかな)

떠나버린 사랑에

(去ってしまった愛に)

아쉬운 밤을 보네

(残念がる夜を過ごす)


 못났던 사람

(最低だった人)

 울리고서

(君を泣かせて)

다신   것처럼

(2度と会わないかのように)

 밀어내고

(君を押し出して)


그땐 뭐가 그리

(あの時は何があんなに)

힘들었는지

(辛かったのか)

떠나버린 사랑에

(去ってしまった愛に)

아쉬운 밤을 보네

(心残りな夜を過ごす)


파테코 제이씨 유카 키드와인  떠오르는 중이야 가사 번역 한국어 노래 일본어 パテコ ジェイシーユカ キッドワイン 君を思い出してるところだよ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 PATEKO Jayci yucca Kid Wine Think About You Lyrics Kpop xiahfuyuka