２５７３曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : HYUK, ADORA
作曲 : HYUK, BYMORE, MIN, ADORA
編曲 : HYUK, BYMORE, MIN
매일 새롭게 칠해지는
(毎日新しく色づけられる)
푸른 하늘 위 저 구름들처럼
(青空の上のあの雲のように)
너는 내 세상에 매번 색다르게
(君は僕の世界で毎回目新しく)
Seeped into me (yeah)
창밖에 노을들이 일렁일 때면
(窓の外の夕陽がゆらゆら揺れる時)
내 품에 안긴 채로
(僕の胸に抱かれたまま)
아이처럼 잠이 들던
(子供のように眠ってた)
그때 그 모습이 자꾸 생각나
(あの時あの姿をしきりに思い出す)
Whenever, wherever
너로 차올라
(君で広がっていく)
Stay for me
수많은 갈림길 끝에
(沢山の分かれ道の果てで)
Just for me
기나긴 여정 그 끝에
(長い旅程の終わりに)
어느새 내디뎠던 거리를 돌아보면
(いつの間にか踏み出した道を振り返れば)
(Whoa-uh)
내가 가는 길 너로 가득해
(僕の進む意味は君でいっぱいだ)
서툰 나의 모습이 때론 우릴 갈라놓아도
(ぎこちない僕の姿が時には僕らを離しても)
언제나 내 곁을 맴도는 너처럼
(いつも僕のそばにいる君のように)
(Give me love)
너란 깊은 하늘만을
(君という深い空だけを)
(Give you lo-o-ove)
담는 우주가 될 거야
(包む宇宙になるよ)
닿을 수 없대도 함께인 것처럼
(届かなくても一緒にいるように)
창밖에 빗방울이 떨어질 때면
(窓の外に雨水が落ちたら)
무지개를 바라보며 아이처럼 미소 짓던
(虹を見ながら子供のように笑ってた)
그때 그 모습이 자꾸 생각나
(あの時の姿をしきりに思い出す)
Whenever, wherever
따스히 날 감싸오는 너
(暖かく僕を包み込む君)
Stay for me
수많은 갈림길 끝에
(沢山の分かれ道の果てで)
Just for me
기나긴 여정 그 끝에
(長い旅程の終わりに)
어느새 내디뎠던 거리를 돌아보면
(いつの間にか踏み出した道を振り返れば)
(Whoa-uh)
내가 가는 길 너로 가득해
(僕の進む意味は君でいっぱいだ)
(every day and night, streets full of you)
You give me butterflies
more than anyone in this world
Give me your love
more than anything in this world
You give me butterflies
more than anyone in this world
Give me your love
more than anything in this world
어둠이 날 삼켜와도
(暗闇が僕を飲み込んでも)
예쁜 니 두 눈에 비친 내 모습은
(綺麗な君の両目に映った僕の姿は)
한없이 커다랗고 눈부신걸
(果てしなく大きく眩しいんだ)
Baby, you light up the path in my world
Hey, sweety
먼 훗날 여정 그 끝에
(遠い将来旅程の終わりに)
Stay with me
나란히 마주한 채
(並んで向かい合ったまま)
Say you love, love, love me
그저 나를 위해서
(ただ僕のために)
Say I love, love, love you
오직 너를 위해 나
(ただ君のために僕は)
You give me butterflies
more than anyone in this world
Give me your love
more than anything in this world
You give me butterflies
more than anyone in this world
Give me your love
more than anything in this world
혁 서인국 가사 번역 한국어 노래 일본어 ヒョク ソ・イングク 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 Hyuk Seo In Guk Stay For Me Lyrics Kpop xiahfuyuka