２５６０曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : ソル・ホスン ( SURL )
作曲 : SURL
編曲 : SURL
의미 없는 글들을
(無意味な文字を)
나열해놓고
(並べておいて)
그중에 하나를 골라
(その中で一つを選んで)
벽에 걸어 놓겠지
(壁に掛けておく)
무슨 뜻이 있냐고
(どんな意味があるのかと)
물어보고 나니 넌
(聞いたら君は)
잘은 모르겠지만
(‘よくは知らないけど)
멋있다고 하는
(かっこいい’と言う)
멍청이가 되었지
(バカになってた)
넌 날 절대 이해하지 못해
(君には僕を絶対に理解できない)
Cause you can't look
At yourself
Cause you don't
Know yourself
제발 다른 사람들은
(お願いだから他の人たちは)
보지 마
(見ないで)
Please just look at
Yourself through That
Mirror what trying
To Say
You will never know about
The person who just tell us about
네가 매일 하던 짓들을 다시 돌아봐
(君が毎日してることをまた見てみて)
옆에서 보던 우린 너를
(そばで見てた僕らは君を)
보면서 말하지
(見ながら言うよ)
결국 반복하게 될까 봐
(結局繰り返す気がして)
너흰 반박에 반박에 반복을
(君たちは反論の繰り返しを)
더 하며 내 한마디에 입 다물고
(しながら僕の一言に黙ってる)
또 다른 곳에서도 반복에 반복을
(また他の場所でも反論を)
하다 너흰 늙어가다 죽겠지
(して君たちは老けて死ぬだろう)
넌 날 절대 이해하지 못해
(君には僕を絶対に理解できない)
Cause you can't look
At yourself
Cause you don't
Know yourself
제발 다른 사람들은
(どうか他の人たちは)
보지 마
(見ないで)
Please just look at
Yourself through That
Mirror what trying
To Say
You can't look
At yourself
Cause you don't
Know yourself
You'll never know what you did
So you can bark like doggies yeah
말 안 통하는 너에겐
(話の通じない君には)
그냥 암말도 안 할게
(もう何も言わないよ)
You'll never know what you did
So you can bark like doggies yeah
나만 답답하지
(君だけがもどかしい)
You'll never know what you did
So you can bark like doggies yeah
결국에 너는 스스로
(結局君は自らの)
목에 목줄을 채우네
(首に首輪をつける)
You'll never know what you did
So you can bark like doggies yeah
사람이 안되네
(ダメな人だね)
설 사람 가사 번역 한국어 일본어 노래 ソル 人 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SURL People Lyrics Kpop xiahfuyuka