SIM2 - Rabbit ( Feat. チェウン ) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2565曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


作詞 : SIM2

作曲 : SIM2, チェウン, HS

編曲 : SIM2, HS


뭐든 말해봐

(‘なんでも言って’)

 한마디가

(その一言が)

나를 흠칫 하게해

(私をびっくりさせる)

나는 괜찮아

(私は大丈夫)

나는 진짜 괜찮아

(私は本当に大丈夫)

그럼 이만  

(それじゃ私はこれで)


우린 아직

(私たちはまだ)

이건 아직

(これはまだ)

내가 많이 아직 재고 있니

(私がまだすごく考えてるの?)

기다려줘

(待っててちょうだい)

이게 나인 

(これが私なの)

우린 아직

(私たちにはまだ)

시간이 필요한듯해

(時間が必要みたい)

조금만 

(もう少しだけ)

천천히 

(ゆっくり あなたは)

숨을  말듯

(隠れたように)

Rabbit


Come up with reason

뭐라 말하지 

(また何かいうのね)

수많은 이유

(たくさんの理由)

하나같이  어설프니

(なんでそんなにぎこちないの?)

 번도  써본 이유

(一度も使ってない理由)

오늘은 이걸로 pick

(今日はこれで pick)


우린 아직

(私たちはまだ)

이건 아직

(これはまだ)

내가 많이 재고 있는거니

(私が考えすぎなのかな)

기다려줘 

(待っててね)

이게 나인 

(これが私なの)

우린 아직

(私たちはまだ)

시간이 필요한듯해

(時間が必要よ)

조금만 

(もう少しだけ)

천천히 

(ゆっくり あなたは)

숨을  말듯

(隠れたように)

Rabbit


너가 싫은게

(あなたが嫌いな)

아니야 그냥

(わけではないの ただ)

이건 뭐랄까

(なんて言うのかな)

아직 나는 

(まだ私は 自分のことが)

모르고 있나봐

(分からないみたい)

Cuz


우린 아직

(私たちはまだ)

이건 아직

(これはまだ)

내가 많이 재고 있는거니

(私が考えすぎなのかな)

기다려줘 

(待っててね)

이게 나인 

(これが私なの)

우린 아직

(私たちはまだ)

시간이 필요한듯해

(時間が必要よ)

조금만 

(もう少しだけ)

천천히 

(ゆっくり あなたは)

숨을  말듯

(隠れたように)

Rabbit


채은 가사 번역 한국어 노래 일본어 チェウン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SIM2 Chae Eun Rabbit Lyrics Kpop xiahfuyuka