２５５０曲目です
( 動画お借りしました )
다시 내게 말해줄래?
(また僕に言ってくれる？)
난 아무것도 못 들었어
(何も聞いてなかったよ)
작을 불이 꺼진 거야
(小さな灯りが消えたんだよ)
이젠 아무것도 볼 수 없어
(もう何も見えないよ)
순간 알 수 있었어
(一瞬で分かったよ)
설렘도 지겨워 지려는 때가 온 거야
(ときめきもうんざりして飽きる時が来るんだ)
Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마
(Ling Ling 悲しい表情はしないで)
내 경계 없는 맘엔
(僕の境界のない心には)
수상한 그런 설계가 없어
(怪しさそんな設計はない)
Ling Ling 이해하려 하지
(Ling Ling 理解しようとしないで)
연약한 걱정밖에 없는
(女々しい心配しかない)
난 원래 그런 사람이야
(僕は元々そんな人だよ)
다시 내게 말해 줄래?
(また僕に言ってくれる？)
난 아무것도 못 들었어
(何も聞こえなかったよ)
넌 새로운 걸 찾는데도
(君は新しいものを探しても)
지난날이 계속 기억날 걸
(昔のことを思い出すんだよ)
우린 추락할 거야
(僕らは墜落するよ)
그래도 어지러운 것보다는 낫잖아
(それでも目眩がするよりはマシだろ)
Ling Ling 너는 정말 바보야
(Ling Ling 君は本当にバカだよ)
나만큼 너를 사랑해 주는 그런 사람은 없어
(僕くらい君を愛するそんな人はいないよ)
Ling Ling 결국 알게 될 거야
(Ling Ling 結局気づくはずだよ)
평범한 거는 너랑 나에게
(平凡なんて君と僕には)
전혀 어울 리지 않아
(全く似合わないよ)
My crush
You will always be my crush
My crush
You will always be my crush
Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마
(Ling Ling 悲しい表情はしないで)
내 경계 없는 맘엔
(僕の境界のない心には)
수상한 그런 설계가 없어
(怪しさそんな設計はない)
Ling Ling 이해하려 하지
(Ling Ling 理解しようとしないで)
연약한 걱정밖에 없는
(女々しい心配しかない)
난 원래 그래
(僕は元々そう)
Ling Ling 아무 말도 하지 마
(Ling Ling 何も言わないで)
네가 돌아오는 날엔
(君が帰ってくる日には)
더 이상 우릴 버리지 않아
(もう僕らを捨てないよ)
Ling Ling 이건 한줌 모래야
(Ling Ling これは一握りの砂だよ)
흘리는 순간 떠내려가는
(流れた瞬間去っていく)
원래 그런 사이인 거야
(元々そういう仲なんだよ)
검정치마 가사 번역 한국어 일본어 노래 コムジョンチマ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 The Black Skirts Ling Ling Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 유미의 세포들 사운드트랙 韓国ドラマ ユミの細胞たち サウンドトラック Korean Drama Ost YUMI’s Cells OST