２５３２曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : イムス
作曲 : イムス, VAN.C
編曲 : VAN.C
그녀는 자꾸 슬퍼
(彼女はしきりに悲しんでる)
왜인지 늘어 흉터
(何故か増えてる傷跡)
위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
(慰めるだけだよ 涙が溢れる君を)
그녀는 이유를 물어
(彼女は理由を聞く)
보여 까만 구멍
(見えるよ 黒い弱い穴が)
언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
(いつでも腕を広げるよ 目が合ったら)
I'm always here
내게는 있어 강한 믿음이
(僕には強い信頼があるよ)
물론 너에게도
(もちろん君にも)
Cuz God gave you
잘 앎에도
(上手くいっても)
너는 애써 부정해
(君は必死に否定する)
동시에 느꼈던 마음의 증거들
(同時に感じた 心の証拠を)
내게 줄 선물
(君にあげるプレゼント)
호소해도 돼 네 통증
(アピールしていいんだよ君の痛みを)
요청해도 돼 내 도움을
(求めてもいいんだよ助けを)
나중에라도 깨달으면
(後からでも気付いたなら)
내가 아님 안 될 그때라도
(僕じゃなきゃダメなその時でも)
I'll be there for you
밤이면 날 찾아 우는 널
(夜になると僕を探して泣く君を)
보기가 쉽진 않아도
(見るのが楽じゃなくても)
솔직해질 수도 있어
(正直になれるよ)
그녀는 자꾸 슬퍼
(彼女はしきりに悲しんでる)
왜인지 늘어 흉터
(何故か増えてる傷跡)
위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
(慰めるだけだよ 涙が溢れる君を)
그녀는 이유를 물어
(彼女は理由を聞く)
보여 까만 구멍
(見えるよ 黒い弱い穴が)
언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
(いつでも腕を広げるよ 目が合ったら)
I'm always here
내겐 없나 봐 눈물이 필요할 때 참을 힘도
(僕にはないよ涙が必要な時 耐える力も)
잦아지는 운명과 익숙해지는 그들과의 이별
(頻繁になる運命と慣れてく彼らとの別れ)
가끔 너와 멀어지고만 싶어
(たまに君から遠ざかりたい)
너 없음 안되는 내가 될까 싶어
(君がいないとダメな自分になりそうだ)
기약 없는 약속은 의미 없어
(規約のない約束は意味がないよ)
나 어떡하라고 너도 똑같다면
(僕にどうしろと君も同じならば)
어른 되길 미뤄 다시
(大人になってくれ 後回しにするまた)
내 상처를 핑계로
(僕の傷を言い訳に)
그 상처는 고스란히 네 속에 남게 될 걸
(その傷はそっくり君の中に残ると)
알기에 난 더욱 시간 뒤로 숨어
(わかるから 僕はより時間の裏に隠れる)
너는 그런 나를 발견하고 안아주길
(君はそんな僕を見つけて抱きしめてくれるように)
반복
(繰り返す)
솔직해질 수가 없어
(正直になれない)
그녀는 자꾸 슬퍼
(彼女はしきりに悲しんでる)
왜인지 늘어 흉터
(何故か増えてる傷跡)
위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
(慰めるだけだよ 涙が溢れる君を)
그녀는 이유를 물어
(彼女は理由を聞く)
보여 까만 구멍
(見てるよ 黒い弱い穴が)
언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
(いつでも腕を広げるよ 目が合ったら)
I'm always here
나도 정답은 몰라
(僕も正解は分からない)
내게 달려온 순간
(僕に駆けてくる瞬間)
그저 널 웃게 하는 방법만 알뿐이야
(ただ君を笑わせる方法を知ってるだけだよ)
필요 없어 대답은
(必要ないよ答えは)
있어줘 손에 닿을 곳
(手に届くところにいてくれ)
고개 들면 내가 있어
(顔を上げたら僕がいるよ)
사실 처음부터
(実は最初から)
그녀는 자꾸 슬퍼
(彼女はしきりに悲しんでる)
왜인지 늘어 흉터
(何故か増えてる傷跡)
위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
(慰めるだけだよ 涙が溢れる君を)
그녀는 이유를 물어
(彼女は理由を聞く)
보여 까만 구멍
(見えるよ 黒い弱い穴が)
언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
(いつでも腕を広げるよ 目が合ったら)
I'm always here
더 이상 안 울어
(これ以上泣かない)
어느샌가 줄곧
(いつの間にか絶えずに)
행복할 때면 네 얼굴을 떠올려
(幸せな時は君の顔を思い出す)
너가 보고 싶어
(君に会いたい)
어쩌면 가고 있어
(もしかしたら向かっている)
도망치지 않을게 너의 품에서
(逃げないよ 君の胸から)
Cuz you always here
주시크 임수 그녀는 자꾸 슬퍼 가사 번역 한국어 노래 ジュシク イムス 彼女は何度も悲しむ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Joosiq Im Soo Always Here Lyrics Kpop xiahfuyuka