２５２７曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : ジイン, SHAUN
作曲 : SHAUN
編曲 : SHAUN
수많은 사람들 그 사이에
(たくさんの人の中で)
너와 난 외딴 섬인듯해
(君と僕は離れ小島みたいだ)
시끄런 소음들 한가운데
(騒がしい騒音のど真ん中)
우린 좀처럼 웃지 못해
(僕らはなかなか笑えない)
어쩌면 당연한 결말
(もしかしたら当たり前の結末)
함께했던 시간만큼 긴 적막
(共にした時間くらい長い静寂)
소리 없이 울려대는 빈 공간
(無音で鳴る空の空間)
여긴 어떤 위안도 없어
(ここにはどんな慰めもない)
What can I do yeah
단 한 마디도
(たったの一言も)
건네지 못한 채 넌 말이 없어
(言い出せないまま 君は無言で)
I need your answer
단 한순간도
(たったの一瞬も)
마주한 두 눈 속에 내가 없어
(向かい合った両目の中に僕がいない)
I need your answer
넌 말이 없어
(君は無言で)
I need your answer
Oh 내가 없어
(Oh 僕がいない)
I need your answer
수없이 많은 단어들 중에
(果てしなくたくさんの単語の中で)
딱 맞는 걸 고르지 못해
(ちょうどいいものを選べない)
자음과 모음 틈 어디쯤에
(子音と母音の隙間 どこかで)
길을 잃고 헤매기만 해
(迷子になって彷徨ってる)
이젠 닫혀버린 결말
(もう閉じてしまった結末)
머리까지 잠겨버린 마지막
(頭まで浸かってしまった最後)
떠오르는 우리들의 지난날
(思い出す僕らの過ぎた日々)
넌 아무런 표정이 없어
(君は無表情だ)
What can I do yeah
단 한 마디도
(たったの一言も)
건네지 못한 채 넌 말이 없어
(言い出せないまま 君は無言で)
I need your answer
단 한순간도
(たったの一瞬も)
마주한 두 눈 속에 내가 없어
(向かい合った両目の中に僕がいない)
I need your answer
웃고 있는 사진 속
(笑ってる写真の中)
좋았던 날의 기억
(幸せだった日々の記憶)
추운 날의 네 온기와
(寒い日の君の温度と)
특별한 날의 편지
(特別な日の手紙)
새벽이 가고
(明け方が過ぎて)
잠에서 깨면
(眠りから覚めたら)
이 어둠이 다 꿈이었기 만을
(この暗闇がみんな夢であるよう)
난 또 기도해
(僕はまた祈ってる)
단 한 마디도
(たったの一言も)
건네지 못한 채 넌 말이 없어
(言い出せないまま 君は無言で)
I need your answer
단 한순간도
(たったの一瞬も)
마주한 두 눈 속에 내가 없어
(向かい合った両目の中に僕がいない)
I need your answer
넌 말이 없어
(君は何も言わない)
I need your answer
Oh 내가 없어
(Oh 僕がいない)
I need your answer
단 한 마디도
(たったの一言も)
건네지 않는 넌 여기에 없어
(言い出さない君はここにいない)
I need your answer
단 한순간도
(たったの一瞬も)
이렇게 널 보내려 한적 없어
(こうして君を見送ろうとしたことはないよ)
I need your answer
숀 가사 번역 한국어 노래 ショーン アンサー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SHAUN Answer Lyrics Kpop xiahfuyuka