２５２３曲目です
( 動画お借りしました )
어색함 앞에 익숙함 뒤에
(ぎこちなさの前に慣れた後)
그 어디쯤에 우리가 있어
(その何処かに僕らがいる)
돌아갈 수 있잖아 우리 둘이 함께
(戻れるよ僕ら二人一緒に)
멈춰 섰던 날
(止まってた日)
어색한 눈빛 익숙한 향기
(ぎこちない眼差し 慣れた香り)
그 어디쯤에 우리가 있어
(その何処かに僕らがいる)
다시 이어갈 수 있잖아 우리
(また受け継いでいけるよ僕ら)
그날부터
(その日から)
긴 하루가 지나고 다음 날이 된 것 같아
(長い1日が過ぎて 次の日になった)
날 보는 네 눈빛을 어제도 본 것 같아
(僕を見る君の眼差しを昨日も見た気がする)
If you love me
한 걸음 다가오면 돼
(一歩近づいたらいいよ)
If you're ready
날 보고 웃어주면 돼
(僕を見て微笑んでくれたらいいよ)
우리 함께였던 그 계절로 돌아가 볼래
(僕らが一緒にいたあの季節に戻るよ)
내 맘은 그대로인데
(僕の心はそのままだよ)
어색할 땐 천천히 다가서 볼게
(ぎこちない時はゆっくり近づくよ)
익숙할 땐 너를 꼭 안고 있을게
(慣れたら君をぎゅっと抱きしめるよ)
우리 함께였던 그곳에서 기다려 줄래
(僕ら一緒にいたあの場所で待っててくれる？)
내 맘은 그대로인데
(僕の心はそのままだよ)
미안함 앞에 그리움 뒤에
(申し訳なさの前で恋しさの後)
그 어디쯤에 우리가 있어
(その何処かに僕らがいる)
다시 시작하자는 말은 안 해도 돼
(また始めようとは言わなくてもいいよ)
이 손을 잡아
(この手を掴んで)
긴 이별이 지나고
(長い別れが過ぎて)
또 사랑이 올 것 같아
(また愛が訪れた気がする)
날 보는 네 눈빛을 내일도 볼 것 같아
(僕を見る君の眼差しを明日も見る気がする)
If you love me
한 걸음 다가오면 돼
(一歩近づいたらいいよ)
If you're ready
날 보고 웃어주면 돼
(僕を見て微笑んでくれたらいいよ)
우리 함께였던 그 계절로 돌아가 볼래
(僕らが一緒にいたあの季節に戻るよ)
내 맘은 그대로인데
(僕の心はそのままだよ)
어색할 땐 천천히 다가서 볼게
(ぎこちない時はゆっくり近づくよ)
익숙할 땐 너를 꼭 안고 있을게
(慣れたら君をぎゅっと抱きしめるよ)
우리 함께였던 그곳에서 기다려 줄래
(僕ら一緒にいたあの場所で待っててくれる？)
내 맘은 그대로인데
(僕の心はそのままだよ)
스탠딩 에그 우리가 있어 가사 번역 한국어 노래 スタンディングエッグ 僕らがいる 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Standing Egg If Lyrics Kpop xiahfuyuka