Standing Egg - 何考えてる? | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2226曲目です鳥


( 動画お借りしました )

무슨 생각해

(何考えてる?)
하루 종일 붙어 있는데
(一日中くっついているのに)
너의 눈엔 내가 있는데
(君の目の中には僕がいるのに)
아직도 널 좀 더 알고 싶어
(まだ君をもう少し知りたいよ)

함께 있을 땐
(一緒にいる時は)
시도 때도 없이 웃곤 해
(四六時中笑ってる)
뻔한 답을 자주 묻곤 해
(分かってることを何回も聞いたりしてる)
이미 내 마음 다 알면서
(もう僕の気持ちをみんな知ってるくせに)

어쩌다 한번 고갤 돌릴 땐
(一度顔を背けた時)
너와 눈이 마주쳐
(君と目が合って)

딱 하나만 내게 있으면 돼
(ただ一つだけぼくにあればいいよ)
네 미소만
(君の笑顔だけ)
it's only thing I care
you are the best i ever had
forevermore
forevermore

딱 너와 나 둘만 있으면 돼
(ただ君と僕二人だけいればいいよ)
너 하나만
(君一人だけ)
it's only thing I care
you are the best i ever had
forevermore

시선이 머물 땐 시간이 멈추고
(視線が止まった時 時間が止まって)
날 보며 웃을 땐 심장이 춤추네
(僕を見ながら笑った時 心臓が踊るね)
이 세상에 둘만 남은 것처럼
(この世に二人だけ残ったみたいに)

딱 하나만 내게 있으면 돼
(ただ一つだけ僕にあればいいよ)
네 미소만
(君の笑顔だけ)
it's only thing I care
you are the best i ever had
forevermore
forevermore

딱 너와 나 둘만 있으면 돼
(君と僕二人だけいたらいいよ)
너 하나만
(君一人だけ)
it's only thing I care
you are the best i ever had
forevermore
forevermore
forevermore
forevermore
forevermore
forevermore

스탠딩에그 무슨 생각해 가사 번역 한국어 노래 スタンディングエッグ 何考えてる? 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Standing Egg What Are You Thinking Lyrics Kpop xiahfuyuka