ITZY - Free Fall | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2519曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


Like riding through the galaxy

섬광이 스치듯이

(閃光が走ったように)

 속에 뛰어들어 

(その中に走って入る)

in your universe

  취향 저격 자유롭게 fallin'

(ちょうど私のタイプ 自由に fallin’ )


켜지는 heart sign 

(大きくなる heart sign)

위로 draw a parabola

(上へ draw a parabola)

서두를 필요는 없을  같아

(急ぐ必要はなさそう)

Let's go on a trip

Yeah follow my lead

You ready?

I-T-Z-Y blow your mind, blow your mind!


  내디딘 순간

(一歩踏み出した瞬間)

펼쳐지는 clear night sky

(広がる clear night sky)

은하수를 헤엄치는  같아

(天の川を泳いでるみたい)

You know I'm ready to jump


Weeeeeee free fallin'

Up down I can fly ya

Weeeeeee free fallin'

Up in the air I'm flying

발밑엔 은하수 carpet

(足元には 天の川の carpet)

솜사탕 같은 milky way

(綿飴みたいな Milky Way )

사랑이란 감정은 feels so high

(愛という感情は feels so high)

많은 말은 필요하지 않아 

(たくさんの言葉は必要ないの)


Weeeeeee go jumping

Drop zone : 2.12

 착륙 준비야

(さぁ着陸準備よ)

Countdown 5.4.3.2.1

Ya 뛰어봐바

(Ya 飛んでみて)

Shooting star보다 빛나  

(Shooting starよりも輝く私は)

Tok tok 튀는  심장을

(Tok tok 鳴るあなたの心臓を)

하고 노려 

(パン!と狙うの私は)


커지는 full moon 

(大きくなる full moon)

언제 터질지 몰라

(いつ破裂するか分からない)

사방엔 glitter with luv 별을 쏟아

(四方では glitte r with Iuv 星が降り注ぐ)

Let's go on a trip

Yeah follow my lead

You ready?

I-T-Z-Y blow your mind, blow your mind!


  내디딘 순간

(一歩踏み出した瞬間)

펼쳐지는 clear night sky

(広がる clear night sky)

은하수를 헤엄치는  같아

(天の川を泳いでるみたい)

You know I'm ready to jump


Weeeeeee free fallin'

Up down I can fly ya

Weeeeeee free fallin'

Up in the air I'm flying

발밑엔 은하수 carpet

(足元には 天の川の carpet)

솜사탕 같은 milky way

(綿飴みたいな Milky Way )

사랑이란 감정은 feels so high

(愛という感情は feels so high)

많은 말은 필요하지 않아 

(たくさんの言葉は必要ないの)


Oh lucky me 너를 만난 

(Oh lucky me あなたと出会ったのは)

Lucky you, lucky you 

나를 만난 

(私と出会ったあなたは)

여기 너와 나의 무지개를 그려

(ここにあなたと私の虹を描く)

달콤한 거야 

(甘いのよ)

this love oh yeah


Weeeeeee free fallin'

Up down I can fly ya

Weeeeeee free fallin'

Up in the air I'm flying

발밑엔 은하수 carpet

(足元には 天の川の carpet)

솜사탕 같은 milky way

(綿飴みたいな Milky Way )

사랑이란 감정은 feels so high

(愛という感情は feels so high)

많은 말은 필요하지 않아 

(たくさんの言葉は必要ないの)


Woo free fallin'

Woo free fallin'

Woo free fallin'

Free fallin'


있지 가사 번역 한국어 노래 イッチ 歌詞 翻訳和訳 日本語訳 韓国語 ITZY Free Fall Lyrics Kpop xiahfuyuka