ITZY - 365 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2518曲目です

*こちらのページでリクエスト受けてます!


( 動画お借りしました )


365 Not thinking 'bout ya

5 to 미드나잇 틱톡 it's time

(5 to ミッドナイトチクタク it’s time)

  닥친 달의 몰락

(よく見て押し寄せる月の没落)

Mark my words

I just roll


Trouble, trouble 

사건뿐인 

(事件だらけのあなた)

지구력 인내심 겨우 버텼대

(持久力  忍耐力でやっと耐えたの)

 안에   빌런

(私の中で目を覚ましたヴィラン)

Gonna find another one

여기까지 참았다니 

(ここまで耐えたなんて)

wow wow  놀라더군

(wow wow みんな驚いてる)


여기까지야

(ここまでよ)

집착하면 혼내줄 테야

(執着したら怒るわ)

365일의 기회

(365日の機会を)

 차버렸어 한심하게

(あなたは手放したの 情けないわ)


365 Not thinking 'bout ya

5 to 미드나잇 틱톡 it's time

(5 to ミッドナイト チクタク it’s time)

Clink clink  재미난  많아

(Clink clink もっと面白いことは沢山ある)

낡은 시간  여기 남아있어

(古い時間あなたはここに残ってる)

365 Not thinking 'bout ya

  여태

(なんであなたは今まで)

그걸 몰라

(それに気づかなかったの?)

몰라

(知らなかったの?)

혼자

(あなた一人)

That's right, what now?

I don't even care

평행우주  너머 자유로워 

(平行宇宙の中を超えて自由な私は)

 한가롭게  머리 위에 

(私はのんびりしてるあなたの頭の上で)

feeling myself

'cause I don't want ya


All my ladies 

 친구들 든든해서

(私の友達は頼もしくて)

분위기  읽을 거면 재미없어

(雰囲気読めないならつまらない)

 안에   빌런

(私の中で目覚めたヴィラン)

Gonna find another one

여기까지 참았다니 

(ここまで耐えたなんて)

wow wow  놀라더군

(wow wow みんな驚いてる)


너는 모르지

(あなたは知らない)

쌓아 올린 우리의 성이

(積み重なった私たちの城が)

짧고도   시간들이

(短くも長いその時間が)

반짝일 수도 있었는데 

(輝くこともできたのに)


365 Not thinking 'bout ya

365 Not thinking 'bout ya

5 to 미드나잇 틱톡 it's time

(5 to ミッドナイト チクタク it’s time)

Clink clink  재미난  많아

(Clink clink もっと面白いことは沢山ある)

낡은 시간  여기 남아있어

(古い時間あなたはここに残ってる)

365 Not thinking 'bout ya

  여태

(なんであなたは今みで)

그걸 몰라

(それを知らなかったの?)


세상  너만 그걸

(世の中でなんであなただけそれを)

 아는 그걸 몰라

(みんなが知ってるのに知らない)

다른 차원이 

(違う次元が私を)

찾아내 끌어내

(見つけ出して連れ出す)

I don't want to stay the same

I'm much better babe


어쩌고 싶은데?

(どうしたいの?)

말은 해도 

(言ってもいいのよ)

'cause I don't care 

365 Not thinking 'bout ya

5 to 미드나잇 틱톡 it's time

(5 to ミッドナイト チクタク it’s time)

  여태 

(なんであなたは今まで)

그걸 몰라

(それを知らないの?)

365 Not thinking 'bout ya


있지 가사 번역 한국어 노래 イッチ 歌詞 翻訳和訳 日本語訳 韓国語 ITZY 365 Lyrics Kpop xiahfuyuka