２４７５曲目です
( 動画お借りしました )
그럭저럭 잘 지내
(それなりに元気よ)
네가 없는 게 익숙해졌어
(あなたがいないことにも慣れたの)
매일 밤마다 울던 내가
(毎晩泣いてた私が)
괜찮은 척할 수 있는 걸 보니
(平気なふりをできるのを見たら)
그대가 선물했던
(あなたがプレゼントしてくれた)
사랑스런 말들을
(愛らしい言葉を)
조금씩 잊어가보려 해
(少しづつ忘れて行こうと思うの)
상처받은 날 위해
(傷ついた自分のために)
그리워하지도 말고
(恋しがりもしないで)
찾아오지도 마
(会いにも来ないで)
혹시라도 바보같이 후회하고 돌아와도
(もしバカみたいに後悔して戻ってきても)
다신 널 사랑하면서 울기 싫어
(二度とあなたを愛して泣きたくないの)
곁에 있어도 난 외로웠으니까
(そばにいても私は寂しかったから)
사랑한다고 하지 마 이제
(愛してるって言わないでもう)
다시 너 땜에 눈물이 나잖아
(またあなたのせいで涙が出るから)
정말 미워서 그랬고
(本当に憎かった)
이게 나의 진심이라고
(これが私の本心なの)
처음 나를 떠나갈 때처럼
(初めて私を去っていった時みたいに)
날 밀치고 떠나가줘
(私を押し出して行ってよ)
그리워하지도 말고
(恋しがりもしないで)
찾아오지도 마
(会いにも来ないで)
혹시라도 바보같이 후회하고 돌아와도
(もしバカみたいに後悔して戻ってきても)
다신 널 사랑하면서 울기 싫어
(二度とあなたを愛して泣きたくないの)
곁에 있어도 난 외로웠으니까
(そばにいても私は寂しかったから)
아프지 않을 만큼
(苦しまない程度に)
사랑할 걸 그랬어
(好きになればよかった)
다 부질없다고 생각해
(全部無駄だと思う)
우린 다 끝났으니까
(私たちはみんな終わったから)
그리워하지도 말고
(恋しがりもしないで)
찾아오지도 마
(会いにも来ないで)
혹시라도 바보같이 후회하고 돌아와도
(もしバカみたいに後悔して戻ってきても)
다신 널 사랑하면서 울기 싫어
(二度とあなたを愛して泣きたくないの)
곁에 있어도 네가 있어도
(そばにいてもあなたがいても)
항상 외로웠다고
(いつも寂しかったのよ)
그리워하지도 말고
(恋しがりもしないで)
찾아오지도 마
(会いにも来ないで)
혹시라도 바보같이 후회하고 돌아와도
(もしバカみたいに後悔して戻ってきても)
다신 널 사랑하면서 울기 싫어
(二度とあなたを愛して泣きたくないの)
곁에 있어도 난 외로웠으니까
(そばにいても私は寂しかったから)
네가 있어도 늘 그랬으니까
(あなたがいてもいつもそうだったから)
신예영 그리워하지도 말고, 찾아오지도 마 가사 번역 한국어 노래 シン・イェヨン 恋しがりもしないで,会いにも来ないで 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Shin Ye Young I MISS U Lyrics Kpop xiahfuyuka