作詞 : TEDDY, KUSH, G-DRAGON, T.O.P
作曲 : TEDDY, KUSH, ソ・ウォンジン, G-DRAGON
編曲 : TEDDY, KUSH
오늘도 친구들이 왔어
(今日も友達がきたよ)
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE 여기 한 잔만 줄래
(AYE ここに一杯くれる?)
제일 늦게 마시는 사람 술래
(一番飲むのが遅い人が鬼)
그냥 섞어 마셔 CHAMPAGNE
(混ぜて飲もう CHAMPAGNE)
AND IF U KNOW WHAT I'M SAYIN
내 손목을 보니 시간은 금이야
(手首を見たら時間は金だよ)
불금이야 YOU DIG
(花金だ YOU DIG)
우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
(僕らは若いから後悔なんて明日にしよう)
조금 위험해
(少し危険だ)
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
(二度と戻ってこない今日のために)
저 하늘을 향해 건배해
(あの空に向かって乾杯しよう)
WE LIKE 2 PARTY
YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY
머리 위에 해 뜰 때까지
(頭の上に太陽が昇るまで)
WE LIKE 2 PARTY
YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY
서쪽에서 해 뜰 때까지
(西から太陽が昇るまで)
오래간만에 불장난해
(久しぶりに火遊びしよう)
지금 이 순간 나랑 같이 밖에 나갈래
(今この瞬間僕と一緒に外に出ない?)
시끌 시끌 분위기는 환상
(騒がしい雰囲気は幻想)
겁이 없는 멋쟁이들 꽐라
(怖いもの無しのかっこいい奴らは泥酔)
여기저기 널부러진 OPUS ONE에
(あちこち散らかってる OPUS ONE)
마무리는 달콤하게 D'yquem
(締めは甘く D'yquem)
너는 빼지 않지 가지 함께 천국까지
(君は抜けずに行こう一緒に天国まで)
맨 정신은 반칙
(シラフは反則)
우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
(僕らは若いから後悔なんて明日にしよう)
조금 위험해
(少し危険だ)
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
(二度と戻ってこない今日のために)
저 하늘을 향해 건배해
(あの空に向かって乾杯しよう)
WE LIKE 2 PARTY
YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY
머리 위에 해 뜰 때까지
(頭の上に太陽が昇るまで)
WE LIKE 2 PARTY
YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY
서쪽에서 해 뜰 때까지
(西から太陽が昇るまで)
너 없인 미쳐버리겠어
(君がいないと狂いそうだよ)
DJ PLAY A LOVE SONG
나 취한 게 아냐
(酔ったんじゃないよ)
네가 보고 싶어 죽겠어
(君に死ぬほど会いたい)
SO DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE 2 PARTY
YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY
머리 위에 해 뜰 때까지
(頭の上に太陽が昇るまで)
WE LIKE 2 PARTY
YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY
서쪽에서 해 뜰 때까지
(西から太陽が昇るまで)
빅뱅 가사 번역 한국어 노래 ビックバン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 BIGBANG We Like 2 Party Lyrics Kpop xiahfuyuka