２４３７曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : キム・イナ
作曲 : イ・ミンス
編曲 : イ・ミンス
It's six o'clock and I'm gonna have to
work a little more, How about you?
how how about you how about you how about you
how how about you how about you how about you
I'm not calling you back,
그 전화는 받기 싫어 나
(その電話は出たくないの)
겨우 up 되려 하는데
(やっとのことでupしようとしてるのに)
자꾸 down 시키지 좀 마
(しきりにdownさせないで)
오늘 밤 넌 뭐 할래?
(今晩あなたは何をするの?)
나랑 놀지 않을래?
(私と遊ばない?)
오늘 시간 어때 피곤하면 좀 어때
(今日時間ある?疲れてるからって何よ)
두근거리는 월요일 저녁
(ドキドキする月曜日の夜)
퇴근 십분 전
(退勤十分前)
(No more blues) It's a party time
(cha cha za) 내일 걱정은
((cha cha za) 明日の心配は)
(cha cha za) 내일 해도 돼
((cha cha za) 明日でいいの)
How about you?
금요일만 되면 자꾸 빨리 흐르는 시간
(金曜日になれば早く進む時間)
총알보다 더 더 faster speed
(銃弾よりももっと faster speed)
하루쯤은 전부 덮고 미친 척 해
(1日くらいはみんな投げて狂おう)
우린 어차피 서로의 stranger
(私たちどうせお互いのstranger)
You are Mr stranger
혼자 해야 되는 일거리도 늘어가는데
(1人でやる仕事も増えていくのに)
이것만 마무리 하지,
(‘これだけは終わらせてよ,’)
하나만 더 하고 가지
(‘もう一つだけやっていって’)
나 말고도 많은데
(私以外にもいるのに)
나만 찾는 것 같애
(私にだけ頼んでる気がする)
내가 좀 바빠서 나가봐야만 해
(私 忙しいのでもう行かないと)
때론 아래서 때론 위에서
(時には下から 時には上から)
나를 괴롭혀
(私を苦しめる)
(No more blues) I don't feel like it
(cha cha za) 너의 할 일은
((cha cha za) あなたの仕事は)
(cha cha za) 니가 하면 돼
((cha cha za) あなたがやればいいのよ)
How about you?
금요일만 되면 자꾸 빨리 흐르는 시간
(金曜日になれば早く進む時間)
총알보다 더 더 faster speed
(銃弾よりももっと faster speed)
하루쯤은 전부 덮고 미친 척 해
(1日くらいはみんな投げて狂おう)
우린 어차피 서로의 stranger
(私たちどうせお互いのstranger)
You are Mr stranger
It's very wrong
이젠 변화가 필요해
(そろそろ変化が必要)
내 삶은 지금 마치
(私の人生は今まるで)
어떤 horror video horror video
(何かの horror video horror video)
(Don't you wanna be free?)
매일 밤 내일 걱정 덤벼 봐라
(毎晩明日の心配を投げてみて)
Mr. Stress (Lucky strike, a punch)
Like this ×3 (Lucky strike, a punch)
Like that ×3 (Lucky strike, a punch)
이리저리 채이다 지친 사람 여기로 와
(あちこち振られて 疲れた人はここに来て)
하루하루 미루지만 말고
(1日1日延ばしてないで)
이런저런 얘기하며 놀아볼래요
(あれこれ話しながら遊ぼうよ)
우린 어차피 서로의 stranger
(私たちはどうせお互いの stranger)
우린 어차피 서로의 stranger
(私たちはどうせお互いの stranger)
How about you?
how how about you how about you how about you
how how about you how about you how about you
써니힐 김이나 가사 번역 한국어 노래 サニーヒル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Sunny Hill Monday Blues Lyrics Kpop xiahfuyuka