２４２５曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 編曲 : Cracker
흔들리고 싶지 않은데
(揺らぎたくないのに)
마음은 또 소란해지네
(心はまた騒がしくなる)
봄이라 그런가
(春だからかな)
대체 왜 그럴까
(一体どうしてかな)
어질어질 거리게 하네
(くらくらさせるよ)
하얗게 핀 벚꽃 아래서
(白く咲いた桜の下で)
네 눈빛을 느껴버렸네
(君の眼差しを感じてしまった)
그때부터였나
(その時からだったかな)
네 이름을 맨날
(君の名前をいつも)
빈 종이에 썼다 지웠다 해
(白紙に書いては消してる)
맘에 놓인 라디오를 켜고서
(心に入れたラジオを付けて)
주파수를 너에게 딱 맞추면
(周波数を君に合わせたら)
하루 종일 들을 수도 있는데
(一日中聞いてられるよ)
내게 너를 알려줘
(僕に君を教えてくれ)
달아나는 계절을 붙잡고서
(変わっていく季節を掴んで)
기다릴게 여기 4월 아래서
(待つよ ここで 4月の下で)
그러니까 빨리
(だから早く)
내 곁으로 날아와
(僕のそばに飛んできて)
너만이 날 어디서나
(君だけが僕をどこにでも)
사랑이 피어나게 하네 날아와
(愛を咲かせるね 飛んでくる)
침대 위에 우리 둘이 누워서
(ベッドに二人で横になって)
반짝이는 두 눈을 딱 맞추고
(輝く両目を合わせて)
하루 종일 떠들 수도 있는데
(一日中 騒げるよ)
내게 너를 알려줘
(僕に君のことを教えてくれ)
밀려오는 졸음을 붙잡고서
(押し寄せてくる眠気を掴んで)
같은 꿈을 꾸게 해줘 빌었어
(たまに夢を見させてくれるよう願った)
그러니까 빨리
(だから早く)
내 곁으로 날아와
(僕のそばに飛んできて)
너만이 날 어디서나
(君だけが僕をどこにでも)
사랑이 피어나게 하네 날아와
(愛を咲かせる 飛んできて)
너 없인 난 어디에도
(君なしで 僕はどこにも)
봄날은 오지 않아 내게 날아와
(春の日は来ない 僕の元に飛んできて)
크래커 날아와 가사 번역 한국어 노래 クラッカー 飛んでくる 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Cracker Fly to me Lyrics Kpop xiahfuyuka