２４０７曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Dr.22
作曲 : Jammy beatz, Dr.22
編曲 : Jammy beatz비는 계속 오는데
(雨は降り続けるのに)
왜 쟤네는 웃고 있는데
(何であいつらは笑っているんだ)
대체 누가
(一体誰が)
멍청한 건데
(馬鹿なんだ?)
근데 무지개는 이쁘던데 그냥
(だけど虹は綺麗だ ただ)
비가 싫어도 돼
(雨が嫌でもいい)
근데 참을성이 없어 왜
(だけど忍耐力がない 何故)
웃지 않아도 돼
(笑わなくてもいいよ)
부디 부디 죽지만 말아요
(どうかどうか死なないでくれ)
이 세상 아직 살만하잖아 그치
(この世はまだ捨てたもんじゃないよ だろ)
그래 비는 언젠간 그칠 거야
(そう雨はいつか止むよ)
이뤄내야지
(叶えようよ)
니가 그린 그림
(君が描いた絵)
쌍놈의 우울함이 찾아오면
(野郎の憂鬱さが訪れてきたら)
처자거나 술 한 잔 부어
(酒を一杯かけて)
급한 맘 가라앉히고
(急ぐ気持ちを落ち着かせて)
휴일이라 생각해
(休日だと思おう)
명작 주인공들도 필수야 우여곡절이
(名作の主人公たちにも必須だよ 紆余曲折が)
각종 압박에 개처럼 헐떡거리며 숨셔도
(各種の圧迫に犬のように息を切らして息をしても)
멀리 있는 뭔가를 위해
(遠くにある何かのために)
감이 안 잡힐 때
(勘が掴めない時)
죽지 마죽지 마
(死なないで 死なないで)
죽지만 말아
(死のうとは思わないで)
죽지 마죽지 마
(死なないで 死なないで)
죽지만 말아
(死ぬことだけはやめて)
죽지 마죽지 마
(死なないで 死なないで)
죽지만 말란 말이야
(死ぬことだけはやめてくれ)
죽지마~ㅋㅋ
(死ぬな~ww)
가장 힘들 때가
(一番辛い時が)
비가 곧 그칠 때
(雨がもうすぐ止む時)
웃고 있는 쟤네들 봐봐
(笑ってるあいつらを見て)
바보 같아 보이겠지만
(馬鹿みたいに見えるだろうけど)
살 줄 알잖아
(生き方を知ってる)
거울보고 너를 봐봐
(鏡を見て自分を見てみて)
웃지 않아도 되니까
(笑わなくてもいいから)
그럴 때도 있지 않을까
(そんな時もあるだろう)
죽지만 말자
(死ぬことだけはやめよう)
우리 죽지만 말자
(僕ら死ぬのはやめよう)
웃지 않아도 된다니까
(笑わなくてもいいから)
그럴 때도 있다니까
(そんな時もあるから)
죽지만 말자
(死ぬのはやめよう)
우리 죽지만 말자
(僕ら死ぬのだけはやめよう)
비는 계속 오는데
왜 쟤네는 웃고 있을까요
무지개가 이뻐서겠죠
누가 멍청한 걸까요
그냥 비가 싫어도 되니까
참을성을 좀 가져볼까요
웃지 않아도 되니까요
부디 부디 죽지만 말아요
죽지 마죽지 마
(死なないで 死なないで)
죽지만 말아
(死のうとは思わないで)
죽지 마죽지 마
(死なないで 死なないで)
죽지만 말아
(死のうとは思わないで)
죽지 마죽지 마
(死なないで 死なないで)
죽지만 말아
(死のうとは思わないで)
한 번 더
(もう一回)
아... 죽지 마~
(あ.. 死ぬな~)
비는 계속 오는데
(雨は降り続けるけど)
왜 쟤네는 웃고 있는데
(何故あいつらは笑っているんだ)
대체 누가
(一体誰が)
멍청한 건데
(馬鹿なのか)
근데 무지개는 이쁘던데 그냥
(だけど虹は綺麗だよ ただ)
비가 싫어도 돼
(雨が嫌でもいいよ)
근데 참을성이 없어 왜
(だけど忍耐力がない何故)
웃지 않아도 돼
(笑わなくてもいいよ)
부디 부디 죽지만 말아요
(どうかどうか死なないでくれ)
죽지마 가사 번역 한국어 노래 死なないで 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Dr.22 Don’t Die Lyrics Kpop xiahfuyuka