( 動画お借りしました )
Hey everybody, body look at me
이제는 세상의 틀을 바꿔버릴 거야
(もう世界の枠を変えてやるよ)
내가 이제 주인이 된 거야
(俺がこれからは主人になる)
어른들의 세상은 이미 갔다
(大人たちの世の中は終わりだ)
낡아 빠진 것 말도 안돼는 소린 집어 치워
(古臭い言葉もダメだって話はやめろ)
The future is mine
1, 2 and 3 and 4 and go!
아직까지 우린 어른들의 그늘 아래 있어
(まだ俺らは大人たちの影の下にいる)
자유롭지 않은데
(自由じゃない)
이런저런 간섭들로 하룰 지새우니
(あれこれ干渉で１日を過ごしてるから)
피곤할 수 밖에
(疲れることしかない)
언제까지 우릴 자신들의 틀에 맞춰야만
(いつまで俺らを自分たちの枠に合わせたら)
직성이 풀리는지
(気がすむのか)
하루이틀 날이 갈수록
(一日二日日が経つほどに)
우린 지쳐 쓰러질 것 같아
(俺らは疲れて倒れそうだ)
난 내 세상은 내가 스스로 만들 거야
(俺の世界は自分で作っていく)
똑같은 삶을 강요하지 마
(同じような人生を強要するな)
내 안에서 꿈틀대는 새로운 세계
(俺の中で夢見てる新しい世界)
난 키워가겠어
(育てていくよ)
We are the future!
집어쳐 난 지금부터
(つまみ出せ 俺は今から)
내 인생의 주인은 나라 말하겠어
(俺の人生の主人は俺だと言うよ)
또 믿겠어 믿겠어
(また信じるよ)
잘해 나갈거라 나는 믿겠어
(上手くできると俺は信じるよ)
Hey, hey
이제 다시 내 인생에 참견하지 말아줘요
(もう二度と俺の人生に口出ししないでくれ)
I don't need you
I don't wanna help you
We want it 우혁이 let's go
(We want it ウヒョク let’s go)
We are the future!
한 번쯤 나도 생각했었지
(一度くらい考えたよ)
내가 어른이 되면 어떤 모습일까
(自分が大人になったらどんな姿なのか)
항상 이런 모습으로 살 수 있을까 oh baby
(いつもこんな姿で生きられるかな oh baby)
난 내 세상은 내가 스스로 만들 거야
(俺の世界は自分で作っていく)
똑같은 삶을 강요하지 마
(同じような人生を強要するな)
내 안에서 꿈틀대는 새로운 세계
(俺の中で夢見てる新しい世界)
난 키워가겠어
(育てていくよ)
난 내 세상은 내가 스스로 만들 거야
(俺の世界は自分で作っていく)
똑같은 삶을 강요하지 마
(同じような人生を強要するな)
내 안에서 꿈틀대는 새로운 세계
(俺の中で夢見てる新しい世界)
난 키워가겠어
(育てていくよ)
에이치오티 에이쵸티 가사 번역 한국어 노래 歌詞 翻訳 和訳 韓国語 日本語訳 H.O.T We Are The Future Lyrics Kpop xiahfuyuka