２３９８曲目です
作詞 : キム・チャンラク(AIMING), キム・スビン(AIMING), パク・セジュン
作曲 : キム・チャンラク(AIMING), キム・スビン(AIMING),チェ・スルギ編曲 : キム・チャンラク(AIMING), キム・スビン(AIMING), クォン・スヒョン
하루에 몇 번씩 나에게 다가와
(一日に何回も僕に近づいてきて)
눈이 부시게 나를 밝혀주었던 너
(眩しいほどに僕を照らしてくれた君)
희미했던 내 삶을 바꿔준 사람
(かすめてた僕の人生を変えてくれた人)
그대 때문에 미치겠어
(君のせいで狂いそうだよ)
그대여 나의 손을 잡아요
(君の僕の手を掴んで)
그냥 거기 있어요
(ただそこにいて)
너만 생각하면 터질 것 같아
(君のことを考えるだけで張り裂けそうだ)
나를 바라봐줘요
(僕を見つめてくれ)
내 맘속엔 네가 살고 있는걸
(僕の胸の中に君が生きてるってことを)
아나요
(知ってる?)
좋다고 말해
(好きって言って)
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
좋다고 말해
(好きって言って)
그대만을 기다리잖아
(君だけを待ってるよ)
사랑에 빠진 것 같아
(恋に落ちたみたいだ)
나 너를 좋아하나 봐
(君のことが好きみたいだ)
자꾸만 너를 불러본다
(しきりに君を見つめてる)
나라고 말해
(僕だって言って)
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
나라고 말해
(僕だって言って)
너 하나만 바라볼 사람
(君一人だけを見つめる人)
꿈이 아니면 좋겠어
(夢じゃなきゃいいな)
난 너였으면 좋겠어
(僕は君ならいいな)
자꾸만 너를 불러본다
(しきりに君を見つめてる)
좋다고 말해
(好きって言って)
그대여 지금 어디 있나요
(君は今どこにいるの?)
그냥 거기 있어요
(ただそこにいて)
함께 하고 싶어 모든 순간들
(共にしたいよ 全ての瞬間を)
나를 바라봐줘요
(僕のことを見つめて)
내 맘속엔 네가 살고 있는걸
(僕の胸には君が生きてるってことを)
아나요
(知ってる?)
좋다고 말해
(好きって言って)
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
좋다고 말해
(好きって言って)
그대만을 기다리잖아
(君だけを待ってるよ)
사랑에 빠진 것 같아
(恋に落ちたみたいだ)
나 너를 좋아하나 봐
(君のことが好きみたいだ)
자꾸만 너를 불러본다
(しきりに君を見つめてる)
나라고 말해
(僕だって言って)
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
나라고 말해
(僕だって言って)
너 하나만 바라볼 사람
(君一人だけを見つめる人)
꿈이 아니면 좋겠어
(夢じゃなきゃいいな)
난 너였으면 좋겠어
(僕は君ならいいな)
자꾸만 너를 불러본다
(しきりに君を見つめてる)
어제보다 오늘 더 사랑해요
(昨日よりも今日もっと愛してる)
너를 감싸줄게요
(君を包み込むよ)
나의 하루는 너뿐인 걸
(僕の一日は君だけだよ)
이 넓은 세상에 너 하나만 보여요
(この広い世界で君一人だけが見える)
너무 소중한 단 한 사람
(とても大切なたった一人の人)
좋다고 말해
(好きって言って)
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
좋다고 말해
(好きって言って)
그대만을 기다리잖아
(君だけを待ってるよ)
사랑에 빠진 것 같아
(恋に落ちたみたいだ)
나 너를 좋아하나 봐
(君のことが好きみたいだ)
자꾸만 너를 불러본다
(しきりに君を見つめてる)
나라고 말해
(僕だって言って)
JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT
나라고 말해
(僕だって言って)
너 하나만 바라볼 사람
(君一人だけを見つめる人)
꿈이 아니면 좋겠어
(夢じゃなきゃいいな)
난 너였으면 좋겠어
(僕は君ならいいな)
자꾸만 너를 불러본다
(しきりに君を見つめてる)
좋다고 말해
(好きって言って)
좋다고 말해
(好きって言って)
케이윌 너 하나만 바라볼 사람 가사 번역 한국어 노래 ケイウィル 君一人だけを見つめる人 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 K.Will Care About You Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 스타트업 사운드트랙 韓国ドラマ スタートアップ 夢の扉 サウンドトラック Korean Drama Start-Up OST