２３３７曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : K.Will
作曲 : K.Will編曲 : ペク・ヒョンス
차가운 공기가 내 마음에 닿으면
(冷たい空気が僕の心に届いたら)
지나온 너와 나의 시간이 살며시 떠오른다
(すぎた君と僕の記憶がそうっと思い出す)
새하얀 길 위로 내게 걸어오면
(白い道の上を僕に向かって歩いてきたら)
설레는 맘을 감출 수가 없었어 난
(高鳴る気持ちを隠せなかった)
아직 난 여기서 기다리고 있어
(まだ僕はここで待ってるよ)
우리 다시 만날 그날을
(僕らがまた会うその日を)
뜨거웠던 12월 그날이 오면
(熱かった12月その日が来たら)
내가 널 안아줄 테니
(僕が君を抱きしめるよ)
너의 목소리가 내 마음을 울리던
(君の声が僕の心に響いた)
그 시간을 난 당연하다고 믿었어
(あの時間を僕は当たり前だと信じてた)
아직 난 여기서 기다리고 있어
(まだ僕はここで待ってるよ)
우리 다시 만날 그날을
(僕らがまた会うその日を)
뜨거웠던 12월 그날이 오면
(熱かった12月その日が来たら)
그날이 다시 찾아오면
(その日がまた訪れてきたら)
보고 싶었다고
(会いたかったって)
다시 너를 부를 수 있게
(まだ君を呼べるように)
그때까지만 날 기다려 주겠니
(その時まで僕を待っててくれる?)
우리 함께 만들 그날을
(僕らがともに作っていくその日を)
뜨거웠던 12월 그날이 오면
(熱かった12月その日が来たら)
내가 널 안아줄 테니
(僕が君を抱きしめるから)
우리의 그날이 오면
(僕らのその日が来たら)
케이윌 12월 그날 가사 번역 한국어 노래 ケイウィル 12月その日 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 K.will The Day in December Lyrics Kpop xiahfuyuka