２３８６曲目です
スタートアップ : 夢の扉の 他のOSTは
( 動画お借りしました )
作曲 : キャプテンプラネット, ハン・ギョンス(ARTMATIC)
編曲 : キャプテンプラネット, ハン・ギョンス(ARTMATIC)
오늘도 바랬지
(今日も願ったの)
말할 수 없는 꿈
(言えない夢)
차가운 공기 날 채울 때면
(冷たい空気が私を満たす時)
작은 내 날개를 움츠려
(小さな私の翼を縮める)
버릇처럼 혼자 말해
(癖のように一人で言うの)
결국 지나갈 거야
(結局通り過ぎるはず)
우연히 잠시라도 나를 찾아
(偶然に少しでも私を訪れて)
머물러 주길 바라면 안 될까
(留まってくれるように願ってはダメかな)
밤새워 거울에 묻다가
(一晩中鏡に聞くの)
어느새 해가 떠올라
(いつの間にか日が昇って)
지친 나를 또 밀어내 주네
(疲れた私をまた押し出してくれる)
뚜 뚜루루루 뚜루
(トゥ トゥルルル トゥル)
언젠간 웃겠지
(いつか来るでしょう)
내게도 오겠지
(私にも来るでしょう)
꿈이었대도 난 좋을 것 같아
(夢だとしてもいいの)
기나긴 기다림 저 너머
(沢山待って その向こうに)
회색빛 하늘에 띄워
(グレーの空に浮かんで)
흩어져 간 내 꿈들
(散らばっていく私の夢)
우연히 잠시라도 나를 찾아
(偶然に少しでも私を訪れて)
머물러 주길 바라면 안 될까
(留まってくれるように願ってはダメかな)
밤새워 거울에 묻다가
(一晩中鏡に聞くの)
어느새 해가 떠올라
(いつの間にか日が昇って)
지친 나를 밀어내 주는 시간
(くたびれた私を押し出してくれる時間)
라라라 라라라라
(ラララ ララララ)
라라라 라라라라
(ラララ ララララ)
돌아보지 않아도
(振り向かなくても)
돌아갈 길도 없어
(戻る道もないの)
어느새 나 어른이 돼
(いつの間にか大人になって)
지나간 나를 안아주네
(通り過ぎた私を抱きしめてくれるの)
이제야 내게 와서 머물러 준
(やっと私のところに来て留まってくれた)
꿈의 조각들 나를 감싸주네
(夢のかけらが私を包み込むの)
멀리 더 멀리 날아올라
(遠くへもっと遠くへ飛んでいく)
아무도 모를 눈물이
(誰も知らずに涙を)
조용하게 흐르네
(静かに流すの)
뚜 뚜루루루 뚜루
(トゥ トゥルルル トゥル)
치즈 우연히 잠시라도 가사 번역 한국어 노래 チーズ 偶然に少しでも 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 CHEEZE Even For A Moment Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 스타트업 사운드트랙 韓国ドラマ スタートアップ 夢の扉 サウンドトラック Korean Drama Start-Up OST