２３６８曲目です
海街チャチャチャのほかのOST翻訳は
( 動画お借りしました )
作詞 : TETE
作曲 : TETE
編曲 : TETE
똑같이 반복되는 하루하루가
(同じように繰り返される毎日が)
지루해 정말 미칠 것만 같죠
(うんざりなの 本当に狂っちゃいそう)
언젠가 산들바람 다시 불어올 때면
(いつの日かそよ風がまた吹いてくる頃に)
떠나기로 다짐 했었잖아(離れるって誓ったでしょ)
오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
(Oh 真昼の太陽 雨の空 虹)
우린 어디로든 떠날 수 있어
(私たちはどこにでも行けるの)
눈부신 오늘의
(眩しい今日の)
햇살이 너무 좋아 그래
(日差しが良いからなの)
괜스레 마음은 들떠 이래
(無駄に心が浮かれてるの)
내 모든 슬픔이여 안녕
(私の全ての悲しみよさよなら)
널 떠나갈래
(あなたから離れるわ)
유난히 맑은 날에 그저
(特に明るい日にただ)
괜스레 마음은 들떠 이래
(無駄に気分が浮いてるの)
어제의 눈물이여 안녕
(昨日の涙よ さよなら)
나 떠나가고 있어
(あなたから去っているの)
내일 일은 내일에 맡겨둔 채로
(明日のことは明日に任せて)
저기 아름다운 풍경으로 가
(あの美しい風景に向かおう)
어차피 많은 날이 너의 숙제로
(どうせたくさんの日々 あなたの宿題として)
남겨져 있고 넌 다시 또 힘을내면 돼
(残っている あなたはまた力を出せば良いの)
한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
(真昼の太陽 雨の空 虹)
우린 어디로든 떠날 수 있어
(私たちはどこにでも行けるの)
눈부신 오늘의
(眩しい今日の)
햇살이 너무 좋아 그래
(日差しが良いからなの)
괜스레 마음은 들떠 이래
(無駄に心が浮かれてるの)
내 모든 슬픔이여 안녕
(私の全ての悲しみよさよなら)
널 떠나갈래
(あなたから離れるわ)
유난히 맑은 날에 그저
(特に明るい日にただ)
괜스레 마음은 들떠 이래
(無駄に気分が浮いてるの)
어제의 눈물이여 안녕
(昨日の涙よ さよなら)
나 떠나갈래
(私は離れるわ)
익숙한 나의 불안함
(慣れた私の不安感)
언제까지 여기 그늘에 멈춰 있을순 없어
(いつまでもこの影で立ち止まっていられない)
단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지
(たった一度の人生の最後の日まで)
난 너와 함께 거칠 것 없어 우~
(私はあなたと一緒に荒々しくなく Uh~)
햇살이 너무 좋아 그래
(日差しが良いからなの)
괜스레 마음은 들떠 이래
(無駄に心が浮かれてるの)
내 모든 슬픔이여 안녕
(私の全ての悲しみよさよなら)
널 떠나갈래
(あなたから離れるわ)
유난히 맑은 날에 그저
(特に明るい日にただ)
괜스레 마음은 들떠 이래
(無駄に気分が浮いてるの)
어제의 눈물이여 안녕
(昨日の涙よ さよなら)
나 떠나가고 있어
(私は離れているの)
케이시 어느 햇살 좋은 날 가사 번역 한국어 노래 ケイシー ある日差しの良い日 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kassy One Sunny Day Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 갯마을 차차차 사운드트랙 韓国ドラマ 海街チャチャチャ サウンドトラック Korean drama Hometown Cha-Cha-Cha OST