２３５２曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : ヒョンジュン
作曲 : ヒョンジュン
編曲 : ヒョンジュン, ジフ( IZ ), Dr.K
흩날리던 꽃잎 사이 가르며
(舞い散る花びらの間を割って)
내쉰 한숨과 바꾼 날들은
(吐いたため息と変えた日々は)
이 맘 다해 내디뎠던 발끝엔
(この気持ちに対して踏み出したつま先には)
발자국이 잘 남지 않죠
(足跡がうまく残らないね)
뜻하지 않은 우리 많은 기억은
(思いがけない僕らのたくさんの記憶は)
그리워할 시간들이 됐고
(恋しがる時間になって)
뜻하지 않은 우리의 추억들
(思いがけない僕らの思い出)
그거 하나면 나는 돼요
(それ一つで僕はいいよ)
나를 돌아보지 않아도
(僕に振り向かなくても)
나는 외로이 두면 돼요
(僕は寂しくてもいいよ)
비가 내린 뒤에 찾아 헤맸던
(雨が降った後に探し彷徨った)
마음 한 켠에 두던 날들을
(心の片隅に置いた日々)
그 맘 간직하려 꺼내 본 뒤엔
(その心を大切にしようと取り出した後)
꽃잎이 모두 떨어졌네요
(花びらがみんな落ちたね)
뜻하지 않은 우리 많은 기억은
(思いがけない僕らのたくさんの記憶は)
그리워할 시간들이 됐고
(恋しがる時間になって)
뜻하지 않은 우리의 추억들
(思いがけない僕らの思い出)
그거 하나면 나는 돼요
(それ一つで僕はいいよ)
미운 꽃잎을 한 장 들고
(憎い花びらを一枚持って)
그대만 기다려요
(君だけを待つよ)
나를 돌아보지 않아도
(僕に振り向かなくても)
나는 외로이 두면 돼요
(僕は寂しくてもいいよ)
왜 이렇게 나를 또 아프게 하나요
(何でこうしてまた僕を苦しめるの?)
나는 아직 그대로인데
(僕はまだそのままなのに)
왜 이렇게 나를 또 아프게 하나요
(何でこう僕をまた苦しめるの?)
그대 그대 그대
(君 君••)
아이즈 미운 꽃말 가사 번역 한국어 노래 アイズ 憎い花言葉 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 IZ Flower language Lyrics Kpop xiahfuyuka