２３４５曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : パク・ウサン, DPR LIVE
編曲 : パク・ウサン
編曲 : パク・ウサン
That's too bad
어찌나 마음이 아픈지
(どれほど胸が痛んでるかな)
고생 많이 했는데
(たくさん苦労したのに)
노력도 많이 했는데
(努力もたくさんしたのに)
That's too bad
어찌나 속이 쓰린지
(どれほど心がヒリヒリしてるかな)
넌 잘해왔는데
(あなたはうまくやってきたのに)
잘 달려왔는데
(うまく走ってきたのに)
재주는 곰 같은 네가 부리고
(才能は熊みたいなあなたが呼んで)
너만 밤새워 씨앗 뿌리고
(あなただけ世を明かして種を蒔いて)
얄미운 쟤가 get
(憎たらしいあの子がget)
Steal my thunder 웩
(Steal my thunder オエッ)
I'm bad too
어차피 다 망한 거
(どうせ失敗したんだから)
잘 흘러가게 냅둬
(うまく流れるように放っておいて)
I'm bad too
꽃 길만 길인가
(花道以外は道じゃないの？)
마음 편히 놀다 잠들어
(気楽に遊んで眠る)
I'm bad (She's bad)
You're so bad (She's so sad)
But we are young
(The night's too young for you to be frowning like that)
Young
COMING TO YOU LIVE
일로 와봐요 화사
(こっちきてみて ファサ)
누가 쏜 거야 화살?
(だれが打ったの?矢)
누가 너를 화나게 했어?
(誰が君を怒らせたの?)
누구야 데리고 와
(連れてこいよ)
Let me tell him some
환장하겠네 정말
(気がおかしくなりそうだよ本当に)
(ah ah!)
I'm a give him that drama (ah ah!)
그 예쁜 얼굴 찌푸리고 있으면
(その綺麗な顔をしかめたら)
내가 화가 나 안 나?
(俺が怒るに決まってるだろ?)
여기까지는 내 속마음
(ここまでは僕の内心)
근데 그녀가 필요한 건
(だけど彼女に必要なのは)
“Oh, you had a rough day? Well, me too…
But, 네가 있어서 다행이야
(But,君がいてよかった)
Because 화사 있잖아
(Because ファサあのね)
I'm bad too”
IITE COOL
I'm bad too (I'm sad too)
어차피 다 망한 거
(どうせ失敗したんだから)
잘 흘러가게 냅둬
(うまく流れるように放っておいて)
I'm bad too (I'm sad too)
꽃 길만 길인가
(花道以外は道じゃないの?)
마음 편히 놀다 잠들어
(気楽に遊んで眠って)
I'm bad
You're so bad
But we are young
Young
화사 가사 번역 한국어 노래 ファサ 歌詞 翻訳 和訳 日本語版 韓国語 Hwa Sa I’m bad too Lyrics Kpop xiahfuyuka DPR LIVE