KINDA BLUE, Hwa Sa - I can’t make you love me | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2321曲目ですピンク薔薇


作詞 : KINDA BLUE, Hwa Sa

作曲 : KINDA BLUE

編曲 : KINDA BLUE


( 動画お借りしました )


I can't make you love me


I can't make you love me 

   너를

(何で僕は何で君を)

I can't make you love me 

   너를

(何で僕は何で君を)

I can't make you love me 

   너를

(何で僕は何で君を)

사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까

(愛してない君を愛したのかな)


많이 죽을 만큼

(すごく死ぬほど)

죽을 만큼 많이 사랑해

(死ぬほどすごく愛してる)

속이 시커멓게

(腹黒い)

시커멓게 속이 새까매

(腹黒い 真っ黒)

Love you forever

너밖에 없어

(君しかいない)

어쩔  없어

(どうしようもない)


I can't make you love me 

   너를

(何で僕は何で君を)

I can't make you love me 

   너를

(何で僕は何で君を)

I can't make you love me 

   너를

(何で僕は何で君を)

사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까

(愛してない君を愛したのかな)


 멀리서 바라보는  같아

(あなたは遠くから見つめる星みたい)

변치 않아   미련하니까

(変わらない 私はいつも愚かだから)

I can't make you love me

You're my horizon

Forever


I can't make you love me 

   너를

(何で私は何であなたを)

I can't make you love me 

   너를

(何で私は何であなたを)

I can't make you love me 

   너를

(何で私は何であなたを)

사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까

(愛してないあなたを愛したのかな)


킨다블루 화사 마마무 가사 번역 한국어 노래 일본어 キンダブルー ファサ ママムー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kinda Blue Hwa Sa I can’t make you love me Lyrics Kpop xiahfuyuka