２３３９曲目です
( 動画お借りしました )
(また帰ってきた季節が)
무색해지는 달력이
(無色になったカレンダーが)
시간은 일정하게 흘러
(時間は一定に流れる)
너와의 거리를 만들어
(あなたとの距離を作る)
코 끝 찬바람에
(鼻の先の冷たい風に)
네 품이 그리워 버렸고
(あなたの胸が恋しくなった)
발 끝을 따라온
(つま先を追いかけてきた)
그림자는 짝을 잃어버렸어
(影は相方を失ってしまった)
살갗을 에는 듯
(皮膚をえぐるように)
모든 게 나에게 불어와
(全てが私に吹いてくる)
문득 서러워져
(ふと寂しくなる)
너는 정말 있었던 걸까
(あなたは本当にいたのかな)
흐려진 얼굴위로 기억을 더듬어
(曇った顔の上に記憶をたどる)
두 손을 덥혀주던 따뜻했던 체온과
(両手を包んでくれてた温かい体温と)
잊을 틈 없도록
(忘れる暇がないように)
매일 내게 들려주던 목소리까지도
(毎日私に聞かせてくれた声までも)
잊혀지지 않는데 사라져가
(忘れられないのに消えていくの)
없던 일처럼
(なかったことのように)
애써 비워낸 마음이
(必死に空にした心が)
남겨져 버린 오늘이
(残ってしまった今日が)
새로 쓰여진 순간에
(新しく刻まれた瞬間に)
너의 자리를 만들어
(あなたの席を作る)
불빛이 사라진
(明かりの消えた)
막다른 골목의 끝에서
(行き止まりの路地で)
돌아온 거리를
(戻ってきた街を)
물끄러미 바라보고 서있어
(ぼんやりと見つめて立っている)
살갗을 에는 듯
(皮膚をえぐるように)
모든 게 나에게 불어와
(全てが私に吹いてくる)
문득 서러워져
(ふと寂しくなる)
너는 정말 있었던 걸까
(あなたは本当にいたのかな)
흐려진 얼굴위로 기억을 더듬어
(曇った顔の上に記憶をたどる)
두 손을 덥혀주던 따뜻했던 체온과
(両手を包んでくれた温かい体温と)
잊을 틈 없도록
(忘れる暇がないほどに)
매일 내게 들려주던 목소리까지도
(毎日私に聞かせてくれてた声までも)
잊혀지지 않는데 사라져가
(忘れられないのに消えていくの)
없던 일처럼
(なかったことのように)
윤하 없던 일처럼 가사 번역 한국어 노래 ユンハ なかったことのように 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Younha Like Nothing Lyrics Kpop xiahfuyuka