２３２７曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Ailee, ホ・ソンジン, ハ・ヒョンジュ, ユン・ミレ
作曲 : ハ・ヒョンジュ, ホ・ソンジン, ギョン・ジエ
編曲 : ホ・ソンジン
Hello 요즘 어떠니
(Hello 最近どう?)
잘 지내나 봐
(元気そうね)
나 궁금한가 봐 boy
(私のこと気にしてるのね boy)
Hello
그립진 않니
(恋しくはないの?)
나만큼 너는
(私ほどにあなたは)
보고 싶진 않아도
(会いたくなくても)
후회하지 않을 거라고
(後悔しないだろって)
자신 있게 말하던 너
(自信たっぷり言ってたあなた)
거짓말 거짓말 좀 마
(嘘つかないで)
you need me you need me
조금 솔직해지자면
(少し正直に言ったら)
난 아직도 널 기다려
(私はまだあなたを待ってるの)
혼자 방에 갇힌 채
(1人で部屋に閉じこもったまま)
기억해
(覚えてて)
보고 싶은데 너 왜 안 와
(会いたいのにあなたは何で来ないの？)
home home
전화하며 내게 했던 말
(電話して私に言った言葉)
home home
I'm coming home
coming home yeah
달려갈게 네게로
(走って行くわあなたへ)
I'm coming home
all alone
하지만 지금은 나 홀로
(だけど今私は1人)
I know
바보 같단 걸
(馬鹿みたいってこと)
알고 있지만 어쩔 수가 없잖아
(分かっているけどどうしようもないの)
거짓말 거짓말 아냐
(嘘じゃないの)
believe me believe me yeah
우리 꿈꾸던 미래를
(私たちが夢見てた未来を)
너도 잊지 않길 바래
(あなたも覚えていてほしい)
혼자 방에 갇힌 채
(1人で部屋に閉じこもったまま)
기억해
(覚えてるの)
보고 싶은데 너 왜 안 와
(会いたいのにあなたは何でこないの?)
home home
전화하며 내게 했던 말
(電話しながら私に言った言葉)
home home
I'm coming home
coming home yeah
달려갈게 네게로
(走って行くわあなたの元へ)
I'm coming home
all alone
하지만 지금은 나 홀로
(だけど今私は1人で)
oh 아무리 둘러봐도
(ohどんなに周りを見ても)
너 같은 남자는 또 없는걸
(あなたみたいな男性はいないの)
내 손을 꼭 잡아주던 너
(私の手をぎゅっと繋いでくれてたあなた)
놓지 말아줘
(離さないで)
후회하지 않을 거라고
(後悔しないって)
don't look back
and just let go
자신 있게 말해놓고
(自信たっぷり言っておいて)
I don't want to be alone
이런 바보 같은 모습
(こんな馬鹿みたいな姿)
어쩔 수 없는 걸
(どうしようもないの)
넌 내 남자 날 붙잡아
(あなたは私の男 私を掴んで)
I'm forever your girl
yes 솔직히 말해
(yes 正直に言って)
너도 아직 날 원하고 있잖아
(あなたもまだ私を求めてるでしょ)
수줍어하지마
(恥ずかしがらないで)
I miss you too so
가까이 다가와
(近くに来て)
we break up to make up
I wake up and hate
that you gone for so long
아무리 둘러봐도
(どんなに周りを見ても)
나 같은 여자는 없다고
(私みたいな女はいないのよ)
you need me come home
보고 싶은데 너 왜 안 와
(会いたいのにあなたは何でこないの?)
home home
올 때 됐는데
(帰ってきてもいい頃なのに)
너 왜 안 와
(何であなたは来ないの?)
home home
(너 왜 안 오는 건데 babe)
어디야 어디야 yeah
(どこなの? yeah)
달려갈게 네게로
(走って行くわ あなたの元へ)
어디야 I'm alone
(どこなの? I’m alone)
행복했던 우리 둘의 home
(幸せだった私たち2人の home)
에일리 홈 윤미래 가사 번역 한국어 노래 일본어 エイリー ホーム ユン・ミレ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Ailee Home Yoon Mi Rae Lyrics Kpop xiahfuyuka
作詞 : Ailee, ホ・ソンジン, ハ・ヒョンジュ, ユン・ミレ
作曲 : ハ・ヒョンジュ, ホ・ソンジン, ギョン・ジエ
編曲 : ホ・ソンジン
Hello 요즘 어떠니
(Hello 最近どう?)
잘 지내나 봐
(元気そうね)
나 궁금한가 봐 boy
(私のこと気にしてるのね boy)
Hello
그립진 않니
(恋しくはないの?)
나만큼 너는
(私ほどにあなたは)
보고 싶진 않아도
(会いたくなくても)
후회하지 않을 거라고
(後悔しないだろって)
자신 있게 말하던 너
(自信たっぷり言ってたあなた)
거짓말 거짓말 좀 마
(嘘つかないで)
you need me you need me
조금 솔직해지자면
(少し正直に言ったら)
난 아직도 널 기다려
(私はまだあなたを待ってるの)
혼자 방에 갇힌 채
(1人で部屋に閉じこもったまま)
기억해
(覚えてて)
보고 싶은데 너 왜 안 와
(会いたいのにあなたは何で来ないの？)
home home
전화하며 내게 했던 말
(電話して私に言った言葉)
home home
I'm coming home
coming home yeah
달려갈게 네게로
(走って行くわあなたへ)
I'm coming home
all alone
하지만 지금은 나 홀로
(だけど今私は1人)
I know
바보 같단 걸
(馬鹿みたいってこと)
알고 있지만 어쩔 수가 없잖아
(分かっているけどどうしようもないの)
거짓말 거짓말 아냐
(嘘じゃないの)
believe me believe me yeah
우리 꿈꾸던 미래를
(私たちが夢見てた未来を)
너도 잊지 않길 바래
(あなたも覚えていてほしい)
혼자 방에 갇힌 채
(1人で部屋に閉じこもったまま)
기억해
(覚えてるの)
보고 싶은데 너 왜 안 와
(会いたいのにあなたは何でこないの?)
home home
전화하며 내게 했던 말
(電話しながら私に言った言葉)
home home
I'm coming home
coming home yeah
달려갈게 네게로
(走って行くわあなたの元へ)
I'm coming home
all alone
하지만 지금은 나 홀로
(だけど今私は1人で)
oh 아무리 둘러봐도
(ohどんなに周りを見ても)
너 같은 남자는 또 없는걸
(あなたみたいな男性はいないの)
내 손을 꼭 잡아주던 너
(私の手をぎゅっと繋いでくれてたあなた)
놓지 말아줘
(離さないで)
후회하지 않을 거라고
(後悔しないって)
don't look back
and just let go
자신 있게 말해놓고
(自信たっぷり言っておいて)
I don't want to be alone
이런 바보 같은 모습
(こんな馬鹿みたいな姿)
어쩔 수 없는 걸
(どうしようもないの)
넌 내 남자 날 붙잡아
(あなたは私の男 私を掴んで)
I'm forever your girl
yes 솔직히 말해
(yes 正直に言って)
너도 아직 날 원하고 있잖아
(あなたもまだ私を求めてるでしょ)
수줍어하지마
(恥ずかしがらないで)
I miss you too so
가까이 다가와
(近くに来て)
we break up to make up
I wake up and hate
that you gone for so long
아무리 둘러봐도
(どんなに周りを見ても)
나 같은 여자는 없다고
(私みたいな女はいないのよ)
you need me come home
보고 싶은데 너 왜 안 와
(会いたいのにあなたは何でこないの?)
home home
올 때 됐는데
(帰ってきてもいい頃なのに)
너 왜 안 와
(何であなたは来ないの?)
home home
(너 왜 안 오는 건데 babe)
어디야 어디야 yeah
(どこなの? yeah)
달려갈게 네게로
(走って行くわ あなたの元へ)
어디야 I'm alone
(どこなの? I’m alone)
행복했던 우리 둘의 home
(幸せだった私たち2人の home)
에일리 홈 윤미래 가사 번역 한국어 노래 일본어 エイリー ホーム ユン・ミレ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Ailee Home Yoon Mi Rae Lyrics Kpop xiahfuyuka