２３１４曲目です
リクエスト曲です
ありがとうございます
( 動画お借りしました )
作詞 : イス
(醒められない夢で)
잊혀질까 두려운 너를
(忘れるかもと恐れる君を)
혼자서만 지켜온 지난날들이
(1人で守ってきた過ぎた日々が)
흘러가는 시간 속에 흩어져 가고
(流れていく時間の中で散らばって行く)
손 틈으로 새어 나오는
(指の隙間から漏れる)
나도 어쩌지 못할 슬픔과
(自分でもどうしようもない悲しみと)
부서지는 우리 기억의 조각들을
(砕けた僕らの記憶のかけらを)
끌어안고 다시 잠들어
(拾い集めてまた眠る)
깨어나고 싶지 않아 아직
(醒めたくないよ まだ)
깨고 싶지 않아 너무 아픈 너란 꿈을
(醒めたくない あまりに辛い君と言う夢から)
아침이면 사라질 밤의 흔적만이
(朝になったら消える夜の痕跡だけが)
너의 빈자리를 채워
(君の空席を満たす)
무심하게 하루가 지고
(無心に1日が過ぎて)
널 만나려 눈 감아보지만
(君に会おうと目を閉じてみるけど)
흘러내린 눈물과 함께 떠오르는
(流れる涙と一緒に思い出す)
사랑했던 우리 기억들
(愛し合ってた僕らの記憶)
깨어나고 싶지 않아 아직
(醒めたくないよ まだ)
깨고 싶지 않아 너무 아픈 너란 꿈을
(醒めたくない あまりに辛い君と言う夢から)
아침이면 사라질 밤의 흔적만이
(朝になったら消える夜の痕跡だけが)
너의 빈자리를 채워
(君の空席を満たす)
내게 전부였던 너를 보내
(僕にとって全てだった君を見送る)
여기 꿈속에 남겨둔 나의 미련까지
(ここの夢の中に残しておいた君の未練まで)
깨어나고 싶지 않아 이제
(醒めたくないよ 二度と)
깨고 싶지 않아 서로 행복했던 추억
(醒めたくない お互い愛し合ってた思い出)
마음속에 남겨질 너의 흔적만이
(胸の中に残った君の痕跡だけが)
여기 빈자리를 채워
(この空席を満たす)
엠씨더맥스 너의 흔적 가사 번역 한국어 노래 일본어 エムシーザマックス 君の痕跡 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 MC the max In Dreams Lyrics Kpop xiahfuyuka