２３２２曲目です
( 動画お借りしました )
의미 없는 대답 너의 그 표정이
(意味のない返事 あなたのその表情が)
언제부턴가 믿고 싶지 않아졌고
(いつからか信じたくなくなった)
그런 너의 맘에 어떤 이유를 찾으려 해 봐도
(そんなあなたの心にどんな理由を探そうとしても)
여전히 매일 같은 날들만 반복됐어
(相変わらず毎日同じ日々ばかり繰り返した)
어떤 말도 할 수가 없는 나인데
(どんな言葉も言えない私なのに)
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
(あなたのための言葉は私たちを辛くさせた)
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
(悲しむあなたを認められない)
지난날의 나의 그 모습을
(過ぎた日の私のあの姿を)
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
(また振り返ってみても あなたを見られないのは)
이미 지나 버린 미련이었기에
(もう過ぎてしまった未練だったから)
늦어 버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
(遅過ぎた恋をまた耐えないといけないのね)
울고 있던 네게 대답을 보채던
(泣いてたあなたに返事をせがんでた)
어린 자존심을 버리지 못한 나는
(幼いプライドを捨てられない私は)
후회하기엔 참 훌쩍 커버린 시간을
(後悔するには大きくなってしまった時間を)
탓하며 여전히
(責めながら 相変わらず)
매일 같은 날들만 반복했어
(毎日同じ日々を繰り返したの)
어떤 말도 할 수가 없는 나인데
(どんな言葉も言えない私なのに)
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
(あなたのための言葉は私たちを辛くさせた)
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
(悲しむあなたを認められない)
지난날의 나의 그 모습을
(過ぎた日の私のあの姿を)
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
(また振り返ってみても あなたを見られないのは)
이미 지나 버린 미련이었기에
(もう過ぎてしまった未練があるから)
늦어 버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
(遅過ぎた恋をまた耐えないといけないのね)
찢어질 듯이 아픈 나의 이 마음이
(引き裂けるように痛む私の心が)
이미 지나 버린 미련이라도
(もう過ぎてしまった未練だとしても)
그땐 정말 널 사랑했다고
(あの時は本当にあなたを愛してたの)
어떤 말도 할 수가 없는 나인데
(どんな言葉も言えない私なのに)
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
(あなたのための言葉は私たちを悲しませた)
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
(悲しむあなたを認められない)
지난날의 나의 그 모습을
(過ぎた日の私のあの姿を)
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
(また振り返ってもあなたを見られないのは)
이미 지나 버린 미련이었기에
(もう過ぎてしまった未練だったから)
늦어 버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
(遅くなった恋をまた耐えないといけないのね)
케이시 어떤 말도 할 수가 없는 나인데 가사 번역 한국어 노래 일본어 ケイシー どんな言葉も言えない私なのに 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kassy Nothing left to say Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 간 떨어지는 동거 사운드트랙 韓国ドラマ 九尾の狐とキケンな同居 サウンドトラック Korean Drama My Roommate is a gumiho OST
의미 없는 대답 너의 그 표정이
(意味のない返事 あなたのその表情が)
언제부턴가 믿고 싶지 않아졌고
(いつからか信じたくなくなった)
그런 너의 맘에 어떤 이유를 찾으려 해 봐도
(そんなあなたの心にどんな理由を探そうとしても)
여전히 매일 같은 날들만 반복됐어
(相変わらず毎日同じ日々ばかり繰り返した)
어떤 말도 할 수가 없는 나인데
(どんな言葉も言えない私なのに)
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
(あなたのための言葉は私たちを辛くさせた)
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
(悲しむあなたを認められない)
지난날의 나의 그 모습을
(過ぎた日の私のあの姿を)
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
(また振り返ってみても あなたを見られないのは)
이미 지나 버린 미련이었기에
(もう過ぎてしまった未練だったから)
늦어 버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
(遅過ぎた恋をまた耐えないといけないのね)
울고 있던 네게 대답을 보채던
(泣いてたあなたに返事をせがんでた)
어린 자존심을 버리지 못한 나는
(幼いプライドを捨てられない私は)
후회하기엔 참 훌쩍 커버린 시간을
(後悔するには大きくなってしまった時間を)
탓하며 여전히
(責めながら 相変わらず)
매일 같은 날들만 반복했어
(毎日同じ日々を繰り返したの)
어떤 말도 할 수가 없는 나인데
(どんな言葉も言えない私なのに)
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
(あなたのための言葉は私たちを辛くさせた)
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
(悲しむあなたを認められない)
지난날의 나의 그 모습을
(過ぎた日の私のあの姿を)
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
(また振り返ってみても あなたを見られないのは)
이미 지나 버린 미련이었기에
(もう過ぎてしまった未練があるから)
늦어 버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
(遅過ぎた恋をまた耐えないといけないのね)
찢어질 듯이 아픈 나의 이 마음이
(引き裂けるように痛む私の心が)
이미 지나 버린 미련이라도
(もう過ぎてしまった未練だとしても)
그땐 정말 널 사랑했다고
(あの時は本当にあなたを愛してたの)
어떤 말도 할 수가 없는 나인데
(どんな言葉も言えない私なのに)
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
(あなたのための言葉は私たちを悲しませた)
슬퍼하는 너를 인정하지 못한
(悲しむあなたを認められない)
지난날의 나의 그 모습을
(過ぎた日の私のあの姿を)
다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
(また振り返ってもあなたを見られないのは)
이미 지나 버린 미련이었기에
(もう過ぎてしまった未練だったから)
늦어 버린 사랑을 또 버텨야 하겠지
(遅くなった恋をまた耐えないといけないのね)
케이시 어떤 말도 할 수가 없는 나인데 가사 번역 한국어 노래 일본어 ケイシー どんな言葉も言えない私なのに 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kassy Nothing left to say Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 간 떨어지는 동거 사운드트랙 韓国ドラマ 九尾の狐とキケンな同居 サウンドトラック Korean Drama My Roommate is a gumiho OST