２３１８曲目です
アテナ 見てたはずなのに、
BESが OST歌ってるの 知らなくて
見つけて びっくりしました。。
( 動画お借りしました )
作詞 : Brown Eyed Soul
作曲 : チョン・ホンジュン, Brown Eyed Soul
編曲 : チョン・ホンジュン, ナオル, ヨンジュン
다 잊은 듯이 태연하게 지내
(みんな忘れたように 平気なふりして過ごしてる)그렇게 믿고 싶은 하루가 지나가면
(そう信じたい1日が過ぎたら)
또 그대는 바람이 되어 불어
(また君は風になって吹いてくる)
내 맘을 흩어 놓고 사라져 아주 멀리
(僕の心を散らばして消える すごく遠くに)
마지막 그대가 내게 했던 말
(最後に君が僕に言った言葉)
나 눈물에 목이 메어 하지 못한 그 말
(僕の涙に喉が詰まって 言えなかった言葉)
그대 이제 나를 내려놔요
(もう僕をおろしてよ)
(I really love you girl)
힘겨운 그대의 모습에 슬퍼져
(辛い君の姿に悲しくなる)
(Wanna be your love Tell me what to do)
난 그대 이제 모두 잊을게요
(僕は君をもうみんな忘れるよ)
(I really love you girl)
그렇게 날 잊고 웃으며 살아줘
(そうやって僕を忘れて笑顔で暮らしてくれ)
가지마 마지막 내가 했던 말
(‘行くな’最後に僕が言った言葉)
내 눈물을 밀어내며 내게 했던 그 말
(僕の涙を押し寄せて 僕に言ったあの言葉)
그대 이제 나를 내려놔요
(もう僕をおろして)
(I really love you girl)
힘겨운 그대의 모습에 슬퍼져
(苦しむ君の姿に悲しくなる)
(Wanna be your love Tell me what to do)
난 그대 이제 모두 잊을게요
(僕は君をもうみんな忘れるよ)
(I really love you girl)
그렇게 날 잊고 웃으며 살아줘
(そうやって僕を忘れて笑顔で生きてくれ)
그대 아픈 나를 떠나가요
(君は痛みと僕から去っていってくれ)
(I really love you girl)
스치는 바람에 우리를 보내줘
(かすめる風に僕らを見送ってくれ)
(Wanna be your love Tell me what to do)
난 그대 이제 모두 잊을게요
(僕はもう君の全てを忘れるよ)
(I really love you girl)
그렇게 날 잊고 웃으며 살아줘
(そうやって僕を忘れて笑顔で生きてくれ)
조금만 더 널 보고 싶어
(もう少しだけ君を見ていたい)
조금만 더 너를...
(もう少しだけ君を…)
브라운아이드소울 내려놔요 가사 번역 한국어 노래 일본어 ブラウンアイドソウル おろして 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Brown Eyed Soul Put It Down Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 아테나 사운드트랙 韓国ドラマ アテナ サウンドトラック Korean Drama ATHENA OST