２２９１曲目です
( 動画お借りしました )
난 네게 말을 했지
(君は僕に言ったね)
내가 쓰는 노래는 이별을 담곤 해서
(僕の書く歌は別れが込められてて)
너를 향한 노래를 만들 일 없겠다고
(君に向かう歌は作ることがないはずって)
약속을 했던 우리지만
(約束した僕らだけど)
오늘 나는 처음 너를 노래해
(今日僕ははじめて君を歌うよ)
난 사실 알게 됐지
(僕は実は分かったよ)
달라진 건 우리가 아니라 너였단걸
(変わったのは僕らじゃなくて君だったんだ)
모르는 척 했지만
(知らんぷりしてたけど)
거짓을 말할 때 넌 같은 표정인걸 모를거야
(嘘をつくとき 君は同じ表情ってこと気づいてないだろう)
너와 함께 매일 이별 준비야
(君と一緒に毎日別れの準備だ)
우리가 사랑한 시간속에서
(僕らが愛し合った時間の中で)
해맑게 웃던 널 난 간직할게
(明るく笑ってた君を僕は大切にするよ)
우리의 마지막 그 이별까지 아름답도록
(僕らの最後のその別れまで美しいように)
이제 내가 퇴장할게 이렇게
(これからは僕が退場するよ こうやって)
너는 다시 웃어줘
(君はまた笑ってくれ)
오늘 난 많이 아파
(今日は具合が悪いよ)
걱정해주던 네가
(心配してくれた君を)
떠올라 너도 자주 아팠던게 생각나
(思い出すよ 君もよく体調を崩してたことを思い出す)
힘들지 말아달라 말했던
(苦しまないでって言ってた)
내 맘은 여전한걸
(僕の気持ちは変わらないよ)
너와 함께 아직 살고 있나 봐
(君と一緒にまだ生きているんだ)
우리가 사랑한 시간속에서
(僕らが愛し合った時間の中で)
해맑게 웃던 널 난 간직할게
(明るく笑ってた君を僕は大切にするよ)
우리의 마지막 그 이별까지 아름답도록
(僕らの最後のその別れまで美しいように)
이제 내가 퇴장할게 이렇게
(これからは僕が退場するよ こうやって)
너는 다시 웃어줘
(君はまた笑ってくれ)
정말 행복했던 우리 사이가 어쩌다가
(本当に幸せだった僕らの仲がどうして)
여기까지 와버렸을까
(ここまで来てしまったのかな)
사랑아 나는 널 아직까지도 잊을 수 없는 걸
(愛よ 僕は君をまだ忘れられないってことを)
제발 기억해줘
(覚えていてくれ)
우리의 마지막 그 이별마저 되돌리고파
(僕らの最後のその別れまで戻りたいよ)
내 가슴에 품고 살게 이렇게
(僕の胸に抱いて生きていくよ こうやって)
너를 아직 사랑해
(君をまだ愛してる)
박재정 마지막 노래 가사 번역 한국어 노래 일본어 パク・ジェジョン 最後の歌 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Park Jae Jung The Last Song Lyrics Kpop xiahfuyuka
(君は僕に言ったね)
내가 쓰는 노래는 이별을 담곤 해서
(僕の書く歌は別れが込められてて)
너를 향한 노래를 만들 일 없겠다고
(君に向かう歌は作ることがないはずって)
약속을 했던 우리지만
(約束した僕らだけど)
오늘 나는 처음 너를 노래해
(今日僕ははじめて君を歌うよ)
난 사실 알게 됐지
(僕は実は分かったよ)
달라진 건 우리가 아니라 너였단걸
(変わったのは僕らじゃなくて君だったんだ)
모르는 척 했지만
(知らんぷりしてたけど)
거짓을 말할 때 넌 같은 표정인걸 모를거야
(嘘をつくとき 君は同じ表情ってこと気づいてないだろう)
너와 함께 매일 이별 준비야
(君と一緒に毎日別れの準備だ)
우리가 사랑한 시간속에서
(僕らが愛し合った時間の中で)
해맑게 웃던 널 난 간직할게
(明るく笑ってた君を僕は大切にするよ)
우리의 마지막 그 이별까지 아름답도록
(僕らの最後のその別れまで美しいように)
이제 내가 퇴장할게 이렇게
(これからは僕が退場するよ こうやって)
너는 다시 웃어줘
(君はまた笑ってくれ)
오늘 난 많이 아파
(今日は具合が悪いよ)
걱정해주던 네가
(心配してくれた君を)
떠올라 너도 자주 아팠던게 생각나
(思い出すよ 君もよく体調を崩してたことを思い出す)
힘들지 말아달라 말했던
(苦しまないでって言ってた)
내 맘은 여전한걸
(僕の気持ちは変わらないよ)
너와 함께 아직 살고 있나 봐
(君と一緒にまだ生きているんだ)
우리가 사랑한 시간속에서
(僕らが愛し合った時間の中で)
해맑게 웃던 널 난 간직할게
(明るく笑ってた君を僕は大切にするよ)
우리의 마지막 그 이별까지 아름답도록
(僕らの最後のその別れまで美しいように)
이제 내가 퇴장할게 이렇게
(これからは僕が退場するよ こうやって)
너는 다시 웃어줘
(君はまた笑ってくれ)
정말 행복했던 우리 사이가 어쩌다가
(本当に幸せだった僕らの仲がどうして)
여기까지 와버렸을까
(ここまで来てしまったのかな)
사랑아 나는 널 아직까지도 잊을 수 없는 걸
(愛よ 僕は君をまだ忘れられないってことを)
제발 기억해줘
(覚えていてくれ)
우리의 마지막 그 이별마저 되돌리고파
(僕らの最後のその別れまで戻りたいよ)
내 가슴에 품고 살게 이렇게
(僕の胸に抱いて生きていくよ こうやって)
너를 아직 사랑해
(君をまだ愛してる)
박재정 마지막 노래 가사 번역 한국어 노래 일본어 パク・ジェジョン 最後の歌 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Park Jae Jung The Last Song Lyrics Kpop xiahfuyuka