コーヒー少年 - 君は眩しい | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2299曲目ですコーヒー


( 動画お借りしました )

作詞 作曲 編曲 : コーヒー少年


니가 얼마나 아름다운지
(君がどんなに美しいのか)
니가 얼마나 가치 있는지 몰라
(君がどんなに価値があるのかわかってない)

널 비교하지 마

(君を比べないで)

절대 비교하지 마

(絶対に比べないで)

사람들은 그렇게 말하지
(人々は言うでしょ)
널 증명하라고
(君を証明しろって)

하지만 그 자체로 아름다운 걸
(だけどそのままで美しいよ)
널 보이려 하지 마
(君を見せようとしないで)

넌 눈부셔
(君は眩しい)
그 이름 하나로
(その名前一つで)

누구와도 같지 않은
(誰とも同じじゃない)
너를 사랑해
(君を愛してる)

무얼 하지 않아도 돼
(何かをしなくてもいいよ)
너는 그저 너이기를
(君はただ君でいて)

사람들은 그렇게 말하지
(みんな言うでしょ)
널 증명하라고
(君を証明しろって)

하지만 그 자체로 아름다운 걸
(だけどそのままで美しいよ)
널 보이려 하지 마
(君を見せようとしないで)

넌 눈부셔
(君は眩しい)
그 이름 하나로
(その名前一つで)

누구와도 같지 않은
(誰とも同じじゃない)
너를 사랑해
(君を愛してる)

무얼 하지 않아도 돼
(何かをしなくてもいいよ)
너는 그저 너이기를
(君はただ君でいて)

니가 마냥 행복했으면 좋겠어
(君がただただ幸せならいいな)
어떤 걱정도 없었으면 좋겠어
(どんな心配もなければいいな)

넌 눈부셔
(君は眩しい)
그 이름 하나로
(その名前一つで)

누구와도 같지 않은
(誰とも被らない)
너를 사랑해
(君を愛してる)

무얼 하지 않아도 돼
(何かをしなくてもいいよ)
너는 그저 너이기를
(君はただ君でいてね)

눈부셔
(眩しいよ)
너 하나만으로
(君一人だけで)

누구와도 같지 않은
(誰とも同じじゃない)
너를 사랑해
(君を愛してる)

어디에 있어도 빛나는
(どこにいても輝く)
너는 그저 너이기를 워우워
(君はただ君でいてね)
너는 그저 너이기를
(君はただ君でいてね)

커피소년 넌 눈부셔 가사 번역 한국어 노래 コーヒー少年 君は眩しい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Coffee boy Dazzling Beautiful Lyrics Kpop xiahfuyuka