２２７４曲目です
( 動画お借りしました )
무거운 하루 끝에(重い1日の終わりに)
돌아가고픈 집이 돼준 너
(帰りたい家になってくれた君)
길었던 꿈에서 깨 보면
(長い夢から醒めたら)
나의 왼손엔 따뜻한 니 오른손
(僕の左手には暖かい君の右手)
너로 물든 내 하루는
(君で染まった僕の1日は)
모든 순간이 의미가 있어
(全ての瞬間に意味がある)
외로웠던 나의 발걸음 옆에
(寂しかった僕の足取りのそばに)
나란한 그림자 내 옆에 있는 너
(並んだ影 僕の横にいる君)
여전히 꿈만 같고
(相変わらず夢のようで)
영원히 안고 싶은
(永遠に抱きしめていたい)
이 시간들이 너무 소중해서
(この時間がとても大切で)
평범한 하루에 니가 있다는 게
(平凡な1日に君がいるってことが)
거짓말일까 자꾸 겁이 나
(嘘みたいで怖くなるよ)
너를 몰랐던 하늘도
(君を知らなかった頃の空も)
지금처럼 눈부셨는지
(今のように眩しかったのかな)
혼자 꿈을 꾸던 눈을 떠보면
(一人で夢を見てた 目を覚ましたら)
마주보는 두 눈 내 앞에 있는 너
(向かい合う両目 僕の前にいる君)
여전히 꿈만 같고
(相変わらず夢のようで)
영원히 안고 싶은
(永遠に抱きしめていたい)
이 시간들이 너무 소중해서
(この時間がとても大切で)
평범한 하루에 니가 있다는 게
(平凡な1日に君がいるってことが)
거짓말일까 자꾸 겁이 나
(嘘みたいで怖くなるよ)
서로 다른 시작이 만나서
(お互い違うスタートで出会って)
같은 끝이 될 수 있다면
(同じゴールになれるのなら)
이대로 머물러 줘
(このまま留まってくれ)
영원히 나란해 줘
(永遠に隣にいてくれ)
모든 내일을 나와 함께해 줘
(全ての明日を僕とともにしてくれ)
다가올 모든 순간에 니가 있다는 게
(これからの全ての瞬間に君がいるってことが)
믿기지 않아 다시 널 안아
(信じられなくて また君を抱きしめる)
시아 준수 김준수 여전히 영원히 가사 번역 한국어 노래 일본어 シア ジュンス キム・ジュンス 相変わらず永遠に 歌詞 翻訳 和訳 韓国語 日本語訳 XIA JUNSU Always Forever Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 사운드트랙 징크스 韓国ドラマ ジンクス サウンドトラック Korean Drama JINX OST