２２６２曲目です
リクエスト曲です〰︎︎
( 動画お借りしました )
바람이 좋아 그리고 너와 (いい風、そしてあなた)
함께 걷는 지금 이 길이
(一緒に歩く今この道が)
너무 좋아 손을 뻗으면
(とてもいいの手伸ばせば)
어느새 난 니 품에
(いつのまにか私はあなたの胸の中)
따스한 햇살 향기로운
(暖かい日差し 芳しい)
꽃, 바람 그리고 너
(花,風 そしてあなた)
시간이 벌써 흘러 흘렀어
(時間がもう流れたの)
새로 산 향수 뿌리고 집을 나서
(新しく買った香水を付けて家を出て)
는 맘은 하루 전부터
(心は前日から)
이미 나는 들떴어
(もう浮かれてたの)
근데 사실 말야
(だけどほんとはね)
새침 떼긴 아냐 난
(ツンとしてるわけじゃないの)
거짓말은 싫어해
(嘘は嫌なの)
근데 친구가 너 미쳤녜
(だけど友達があなたがおかしいって)
원래 좋아하는 건
(元々好きなのは)
조금 숨기는 거래
(少しだけ隠すんだって)
정말 그런 건가 싶어도
(本当にそうなのかもって思うけど)
계속 비집고 나오는
(ずっとこじ開けて出てくる)
맘은 거짓말을 못해
(気持ちは嘘をつけないの)
널 만나러 가는 길
(あなたに会いにいく道)
내 자신을 낯설게 만드는 일
(私自身を見慣れなくさせる)
눈살 찌푸리게
(眉をひそめる)
날카롭던 햇살도
(眩しい日差しも)
한껏 꾸민 머릴
(ひときわ気を使った髪の毛)
건드리는 바람도
(刺激する風も)
이상하게 나쁘지 않아
(おかしいことに悪くないの)
기분이 좋아
(気分がいいの)
널 만나러 가는
(あなたに会いにいく)
지금 이 길이 좋아
(今この道が好きなの)
너와 주고받는 연락에
(あなたとの連絡が)
한껏 설레이고 저기 니가 보여
(ひときわドキドキして向こうにあなたが見える)
바람이 좋아 그리고 너와
(いい風、そしてあなた)
함께 걷는 지금 이 길이
(一緒に歩く今この道が)
너무 좋아 손을 뻗으면
(とてもいいの手伸ばせば)
어느새 난 니 품에
(いつのまにか私はあなたの胸の中)
따스한 햇살 향기로운
(暖かい日差し 芳しい)
꽃, 바람 그리고 너
(花,風 そしてあなた)
이상한 건 나야 나
(おかしいのは私よ)
너 땜에 내가 다
(あなたのせいで私が)
변하고 있잖아
(変わっていくの)
친구들이 놀려 막
(友達がからかってくるの)
티가 나 잖아
(バレバレなの)
주고받는 아이컨택
(アイコンタクト)
널 바라보던 내 맘도
(あなたを見つめる私の心も)
이젠 알 것 같애?
(もうわかる?)
이상한 건 아니야
(おかしいことじゃないの)
나 땜에 니가 다
(私のせいであなたが)
변한 게 맞아
(変わったのよ)
내 친구들도 알 거야
(私の友達も知ってるはず)
티가 나잖아 내가 널 마주 보면
(バレバレよ あなたと会ったら)
저기 저 바람처럼
(あの風のように)
숨길 수가 없단 걸
(隠せないの)
니가 없는 하룬
(あなたのいない1日は)
상상도 못해
(想像もできない)
말로는 다 표현하기
(言葉では表現が)
부족해
(足りないの)
나도 몰래
(私も無意識に)
니 생각에 미소 짓는
(あなたを考えて笑ってる)
내가 이상해
(自分がおかしいの)
바람이 좋아 그리고 너와
(いい風、そしてあなた)
함께 걷는 지금 이 길이
(一緒に歩く今この道が)
너무 좋아 손을 뻗으면
(とてもいいの手伸ばせば)
어느새 난 니 품에
(いつのまにか私はあなたの胸の中)
따스한 햇살 향기로운
(暖かい日差し 芳しい)
꽃, 바람 그리고 너
(花,風 そしてあなた)
마치 솜사탕 같은 걸
(まるで綿飴みたいなの)
나 이대로 너의 품에
(私このままあなたの胸で)
안겨 잠들고파
(抱かれて眠りたい)
늘 함께 하고파
(いつも一緒にいたいの)
언제나
(いつも)
너의 품에 꼭 안아줄래
(あなたの胸でぎゅっと抱きしめてくれる?)
바람이 좋아 그리고 너와
(いい風、そしてあなた)
함께 걷는 지금 이 길이
(一緒に歩く今この道が)
너무 좋아 손을 뻗으면
(とてもいいの手伸ばせば)
어느새 난 니 품에
(いつのまにか私はあなたの胸の中)
따스한 햇살 향기로운
(暖かい日差し 芳しい)
꽃, 바람 그리고 너
(花,風 そしてあなた)
(햇살과 바람이 완벽한 날씨
((日差しと風が完璧な天気)
이 길을 걷고 있는
(この道を歩いてる)
우리와 닮았지
(私たちと似てるの)
달콤한 연인처럼
(甘い縁のように)
우리 둘은 마치
(私たち二人はまるで)
제법 잘 어울려
(それなりによく似合ってる)
thank you very much
햇살과 바람이 완벽한 날씨
(日差しと風が完璧な天気)
이 길을 걷고 있는
(この道を歩く)
우리와 닮았지
(私たちと似てるの)
달콤한 연인처럼
(甘い縁のように)
우리 둘은 마치)
(私たち二人はまるで))
저기 저 햇살처럼
(あの日差しのように)
눈부시게 밝은
(眩しく明るい)
파란 하늘보다 맑은
(青い空よりも晴れた)
My love only you
다이아 꽃, 바람 그리고 너 가사 번역 한국어 노래 ダイア 花,風そして君 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 DIA Flower, Wind and You Lyrics Kpop xiahfuyuka