２２５２曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Paul Kim
作曲 : JAEMAN, Paul Kim, Donnie J, パク・ミンウク, HYUNKI編曲 : JAEMAN
시간을 잃은 Time
(時間を失った Time)
가득 쌓인 Dishes
(いっぱい積もった Dishes)
바닥엔 옷더미
(床には服の山)
마르지 않은 양말
(乾かない靴下)
TV 소리에
(TVの音で)
나 어느새 잠들어
(いつのまにか眠りにつく)
Now It's 2AM
너는 지금 뭐 할까
(君は今何してるかな)
미련하게
(未練たらしく)
알면 서도 너의 사진을 꺼내보는
(わかりながらも君の写真を見てる)
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday
끈적이는 Sofa
(ベタベタな Sofa)
보고 싶었던 Netflix
(見たかった Netflix)
친구들의 전화에
(友達からの電話に)
오늘은 don't wanna go out
(今日はdon't wanna go out)
흐린 이 날씨가
(曇ったこの天気が)
내 맘을 대신해
(僕の心を表してる)
Now It's 2AM
너는 지금 뭐 할까
(君は今何してるのかな)
위험하게
(危険にも)
알면 서도 너의 사진을 꺼내보는
(わかりながらも君の写真を見てる)
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday
철없는 내 맘도
(大人気ない僕の心も)
흐린 날씨도
(曇った空も)
시간은 흘러
(時間は流れる)
너의 기억 따라
(君の記憶を追って)
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday
사실 더 이상
(本当はこれ以上)
남은 게 없다는 게
(何も残ってないんだ)
다시 2AM
(また 2AM)
너는 지금 어디야
(君は今どこ？)
애석하게
(残念だよ)
이제 서야 너의 사진을 뒤집어놔
(やっと君の写真を裏返す)
My Gloomy Sunday
Gloomy Sunday
폴킴 가사 번역 한국어 노래 ポールキム 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Paul Kim Gloomy Sunday Lyrics Kpop xiahfuyuka