２２５８曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : CL, オヒョク
作曲 : J Gramm, Rook Monroe
가지 마 날 버리고
(行かないで私を捨てて)가겠다는 말은 하지 마
(行くなんて言わないで)
기억 속 나를 두고 떠나지 마
(記憶の中に私を置いて行かないで)
널 잡을 수 없는
(あなたを引き止められない)
내 눈을 보지 마
(私の目を見ないで)
그냥 가지 마 속지 마
(行かないで 騙さないで)
겨우 이런 유혹에 넘어가지 마
(やっとこんな誘惑に倒れないで)
모든 게 영원하지는 않잖아
(全てが永遠ではないの)
겨울이 가면 봄은 다시 와 알잖아
(冬が過ぎたら春はまた来る 知ってるでしょ)
그냥 가지 마
(ただ行かないで)
오늘이 지나가면
(今日が過ぎたら)
내일은 다를 것만 같아
(明日は違う気がする)
너 없이 잘 살아갈 수 있을까
(あなたなしでちゃんと生きられるのかな)
우리 다시 만나는
(私たちがまた出会う)
그날까지 안녕 안녕
(その日までさよなら)
우리 다시 만나는
(私たちがまた会う)
먼 그날까지 안녕 안녕
(遠いその日までさようなら)
Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel
우리 다시 만나는
(私たちがまた出会う)
그날까지 안녕 안녕
(その日までさようなら)
안녕 안녕 믿지 마
(バイバイ 信じないで)
흩어져 부서진 말들은 믿지 마
(散らばって壊れた言葉は信じないで)
너의 작고 작은 마음을 놓지 마
(あなたの小さな気持ちを手放さないで)
함께했던 약속들이 생각나
(一緒にした約束を思い出す)
눈물이 흐른다 잊지 마
(涙が流れる 忘れないで)
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
(たまに辛いとしても大丈夫)
기대고 싶을 때는 찾아와
(頼りたい時は来てね)
나 영원히 함께
(永遠に一緒には)
있어줄 수는 없지만
(いられないけど)
잠깐이잖아
(少しだけなら)
오늘이 지나가면
(今日が過ぎたら)
내일은 다를 것만 같아
(明日は違う気がする)
너 없이 잘 살아갈 수 있을까
(あなたなしでちゃんと生きられるのかな)
우리 다시 만나는
(私たちがまた出会う)
그날까지 안녕 안녕
(その日までさよなら)
우리 다시 만나는
(私たちがまた会う)
먼 그날까지 안녕 안녕
(遠いその日までさようなら)
Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel
우리 다시 만나는
(私たちまた出会う)
그날까지 안녕 안녕
(その日までバイバイ)
우리 다시 만나는
(私たちがまた出会う)
그날까지 안녕 안녕
(その日までバイバイ)
우리 다시 만나는
(私たちがまた出会う)
먼 그날까지 안녕 안녕
(遠いその日までさようなら)
No 안녕 안녕
(No さようなら)
투애니원 안녕 가사 번역 한국어 노래 アンニョン バイバイ さようなら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 2NE1 Goodbye Lyrics Kpop xiahfuyuka